cry -rihanna – תרגום
אני לא מסוג האנשים האלו שנשבר
להם הלב,
אני לא מהטיפוסים האלו שמתרגזים
ובוכים,
כי אני לעולם לא משאירה את ליבי פתוח,
מעולם לא כאב לי להפרד.
מערכות יחסים לא נשארות לאורך
זמן אצלי, אף פעם לא היה לי
כל עניין באהבה,
ומישהו יכול להגיד שהוא באמת אוהב אותי,
אבל באותו הזמן זה לא יאמר דבר עבורי.
המחשבה שלי נעלמת,
אני מסתחררת,
ועמוק בפנים,
אני טובעת מדמעותיי.
אני מאבדת שליטה,
מה קורה?
האהבה באה במקריות,
ככה אני מרגישה.
הפעם זה היה שונה,
הרגשתי כמו קורבן,
כשיצאת מחיי.
עכשיו במצב במצב הזה,
אני בעלת כל הסימנים לילדה
עם לב שבור.
אבל לא משנה מה, אתה
לעולם לא תראה אותי בוכה.
האם זה קרה בנשיקה הראשונה?
כי קשה לי לתת לזה ללכת.
אולי מפני שביזבזנו כל כך הרבה זמן,
ואני יודעת שזה לא יקרה עוד.
אני לעולם לא הייתי צריכה לתת לך
לאחוז בי, מותק,
אולי בגלל זה אני עצובה לראות אותנו בנפרד.
לא התכוונתי לעשות זאת בכוונה,
אני חייבת לגלות איך גנבת את ליבי.
המחשבה שלי נעלמת,
אני מסתחררת,
ועמוק בפנים,
אני טובעת מדמעותיי.
אני מאבדת שליטה,
מה קורה?
האהבה באה במקריות,
ככה אני מרגישה.
הפעם זה היה שונה,
הרגשתי כמו קורבן,
כשיצאת מחיי.
עכשיו במצב במצב הזה,
אני בעלת כל הסימנים לילדה
עם לב שבור.
אבל לא משנה מה, אתה
לעולם לא תראה אותי בוכה.
איך הגעתי איתך למצב הזה?
אני לעולם לא אדע,
אני מעולם לא התכוונתי להפוף את זה לאישי.
ואחרי כל מה שניסיתי לעשות,
להשאר רחוק מלאהוב אותך,
אני שבורת לב,
אני לא יכולה לתת לך לדעת…
ואני לא אראה את זה,
אתה לא תראה אותי בוכה!
הפעם זה היה שונה,
הרגשתי כמו קורבן,
כשיצאת מחיי.
עכשיו במצב במצב הזה,
אני בעלת כל הסימנים לילדה
עם לב שבור.
אבל לא משנה מה, אתה
לעולם לא תראה אותי בוכה.
הפעם זה היה שונה,
הרגשתי כמו קורבן,
כשיצאת מחיי.
עכשיו במצב במצב הזה,
אני בעלת כל הסימנים לילדה
עם לב שבור.
אבל לא משנה מה, אתה
לעולם לא תראה אותי בוכה,
כל חיי…
תגובות (0)