Ciara – I Bet מתורגם

Ciara – I Bet
מתורגם

אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך
אני בטוחה שהתחלת להיות זקוק לי,
ברגע שראית אותי עם מישהו אחר, מישהו שהוא לא אתה
ואני יודעת שזה כואב, אתה יודע שזה פוגע בכבוד שלך
אבל חשבת שהדשא של השכן ירוק יותר
אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך

אז אני אמורה להאמין שזה שליח הפיצה שמתקשר אליך?
אני אמורה להאמין שהם שואלים אם אתה בבית
לא נולדתי אתמול, לא עליי, אתה לא יכול לעבוד עליי, לא עליי
אני אוהבת אותך אבל אני לא אהיה טיפשה
זה משהו שאני לא אהיה, מותק
הייתי נשארת אם היית אומר לי את האמת
אבל אתה לא, לא משנה כמה פעמים ביקשתי

זו הכלבה שלך שם, שנותנת לי את המבט המגעיל הזה?
האחת עם התחת מסיליקון, והשיער הברזילאי
אתה לא תכבד אותי עד שכבר לא אהיה פה
נוח לך איתי, אז אתה לא מפחד עכשיו

אבל אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך
אני בטוחה שהתחלת להיות זקוק לי,
ברגע שראית אותי עם מישהו אחר, מישהו שהוא לא אתה
ואני יודעת שזה כואב, אתה יודע שזה פוגע בכבוד שלך
אבל חשבת שהדשא של השכן ירוק יותר
אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך

אז קנית לי רכב, הוא גם יכול לקנות לי רכב
אני יכולה לדאוג לעצמי ואני יכולה למצוא מישהו שיעשה את זה גם
אתה מתנהג כאילו שדרגת אותי, אבל אני שדרגתי אותך
אתה ואני בשבוע האופנה בפריז, אני מסבירה לך
אבל ניצלת אותי, ניצלת אותי, ניצלת אותי
אני לא יכולה להזין את זה, אני לא יכולה להבין את זה
חשבתי שתמיד תיהיה שם בשבילי
אבל אם תשאל אותי אם אני חכמה יותר עכשיו, ברור שכן

אז אתה יכול לשמור את הכלבה הזאת ששם, שנותנת לי את המבט המגעיל הזה
האחת עם התחת מסיליקון, והשיער הברזילאי
אתה לא תכבד אותי עד שכבר לא אהיה פה
נוח לך איתי, אז אתה לא מפחד עכשיו

אבל אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך
אני בטוחה שהתחלת להיות זקוק לי,
ברגע שראית אותי עם מישהו אחר, מישהו שהוא לא אתה
ואני יודעת שזה כואב, אתה יודע שזה פוגע בכבוד שלך
אבל חשבת שהדשא של השכן ירוק יותר
אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך

אז תגיד לי מה צריך להיות כדי שתשמור על זה
כל הדרך על 100 קמ"ש
אתה לא תבין עד שכבר לא אהיה פה

אבל אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך
אני בטוחה שהתחלת להיות זקוק לי,
ברגע שראית אותי עם מישהו אחר, מישהו שהוא לא אתה
ואני יודעת שזה כואב, אתה יודע שזה פוגע בכבוד שלך
אבל חשבת שהדשא של השכן ירוק יותר
אני בטוחה שהתחלת לאהוב אותי,
ברגע שהתחלתי לאהוב מישהו אחר, מישהו שיותר טוב ממך

אני שונאת, אני שונאת שאני שרה את השיר הזה,
שרה את השיר הזה
כי אני אוהבת אותך
כן, אני אוהבת אותך

נגמרו לי הדמעות,
נגמר לי הכוח
נשרפתי כבר

עכשיו זה הורג אותי
כי עכשיו אני צריכה למצוא מישהו אחר
כשכל מה שרציתי היה אתה