Bruno Mars – Grenade מתורגם

Bruno Mars – Grenade
מתורגם

בא בקלות, הולך בקלות
ככה את חיה
לוקחת, לוקחת, לוקחת את הכל, אבל אף פעם לא נותנת
הייתי צריך לדעת שאת צרות עוד מהנשיקה הראשונה
השארת את עינייך פתוחות, למה הן היו פתוחות?

נתתי לך את כל מה שיש לי אבל זרקת את זה לפה
זרקת את זה לפח, זה מה שעשית
כל מה שביקשתי הוא שתיתני לי את אהבתך
אבל מה שאת לא מבינה הוא

שהייתי תופס רימון בשבילך
הייתי שולח את ידי ללהבה בשבילך
הייתי קופץ אל מול רכבת עבורך
את יודעת שהייתי עושה הכל עבורך
הייתי עובר את כל הכאב הזה
יורה כדור ישר אל ראשי
הייתי מת עבורך
אבל את לא היית עושה את זה עבורי

שחור, שחור, שחור וכחול (כינוי לצלקות)
תכי אותי עד שאני חסר תחושה
תמסרי לשטן ד"ש כשאת חוזרת למקום שממנו באת
אישה משוגעת, אישה רעה
זה מה שאת
את מחייכת אליי ואז הורסת את הבלמים במכונית שלי

נתתי לך את כל מה שיש לי אבל זרקת את זה לפה
זרקת את זה לפח, זה מה שעשית
כל מה שביקשתי הוא שתיתני לי את אהבתך
אבל מה שאת לא מבינה הוא

שהייתי תופס רימון בשבילך
הייתי שולח את ידי ללהבה בשבילך
הייתי קופץ אל מול רכבת עבורך
את יודעת שהייתי עושה הכל עבורך
הייתי עובר את כל הכאב הזה
יורה כדור ישר אל ראשי
הייתי מת עבורך
אבל את לא היית עושה את זה עבורי

אם גופי היה עולה באש,
היית צופה בי נשרף בלהבות
אמרת שאת אוהבת אותי, אבל את שקרנית
כי את אף פעם לא אהבת

אבל יקירתי, עדיין הייתי תופס רימון בשבילך
הייתי שולח את ידי ללהבה בשבילך
הייתי קופץ אל מול רכבת עבורך
את יודעת שהייתי עושה הכל עבורך
הייתי עובר את כל הכאב הזה
יורה כדור ישר אל ראשי
הייתי מת עבורך
אבל את לא היית עושה את זה עבורי
את לא היית עושה את זה עבורי
את לא היית עושה את זה עבורי
אף פעם לא היית עושה את זה עבורי