תרגום השיר: "Blackbird" של: " The Beatles"

בס"ד

השיר המקורי:

Blackbird
The Beatles

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life

You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise.

תרגום שלי:

שירת ציפור שחורה באישון הלילה.
קחי את הכנפיים שבורות האלה ולמדי לעוף.
כל החיים שלך,
את רק מחכה לרגע הזה כדי להתעורר.

שירת ציפור שחורה באישון הלילה.
קחי את העיניים השקועות האלה ולמדי לראות.
כל החיים שלך,
את רק מחכה לרגע הזה להיות חופשיה.

ציפור שחורה עופי, ציפור שחורה עופי.
לאורו של הלילה השחור הכהה.

ציפור שחורה עופי, ציפור שחורה עופי.
לאורו של הלילה השחור הכהה,

שירת ציפור שחורה באישון הלילה.
קחי את הכנפיים השבורות האלה ולמדי לעוף.
כל החיים שלך,:

את רק מחכה לרגע הזה כדי להתעורר
את רק מחכה לרגע הזה כדי להתעורר
את רק מחכה לרגע הזה כדי להתעורר.