תקופת מחלה

זה לא כיף להיות חולה,
במיוחד כשאתה לא רוצה.
כולם לא רוצים להיות חולים,
אבל יש כאלה שהתקף מקבלים.

אתה מכניס ללשון את המדחום,
ואז אתה מגלה שיש לך חום.
עכשיו אתה מרגיש שעוד חצי שנייה,
עיניך נעצמות ועולה בך האמונה.

מתעורר לאחר הרבה זמן,
אחרי שחלמת לפרק זמן מסוים.
חלומות טובים? חלומות רעים?
הם לא יחזרו לעולמי עולמים.

זה לא כיף להיות חולה,
במיוחד כשאתה לא רוצה.
כולם לא רוצים להיות חולים,
אבל יש כאלה שהתקף מקבלים.

אתה מתעטש ומתעטש,
עוד פעם ועוד אחת. 
אתה מרגיש שזה לא ייגמר,
עם הראש המסחרר.

תקופת מחלה היא קשה ביותר,
לרגע נדמה לך שלעולם לא תיגמר.
"זה יעבור, זה יעבור" – ניסיון לעודד,
עוד שנייה, עוד דקה, האם זה ייגמר?

אתה מכניס ללשון את המדחום,
ואז אתה מגלה שיש לך חום.
עכשיו אתה מרגיש שעוד חצי שנייה,
עיניך נעצמות ועולה בך האמונה.

תקופת מחלה היא כאילו לא נגמרת;
היא ממשיכה, היא ממשיכה ולא מסתיימת.
עוד יום ועוד יום וזה לא עובר;
הוירוס הזה לא משתחרר.

נשימה אחת, נשימה שנייה,
כאב הגרון עכשיו הוא בא.
אתה לוקח את ידך ומרגיש את המצח,
אתה מרגיש שהוא לוהט, וילהט לנצח.

תקופת מחלה היא קשה ביותר,
לרגע נדמה לך שלעולם לא תיגמר.
"זה יעבור, זה יעבור" – ניסיון לעודד,
עוד שנייה, עוד דקה, האם זה ייגמר?