amit p77
נערה מאווווודדד מוכשרת בשם בת' כותבת שיריםעל ספרים. היא כתבה שיר על מפוצלים. החלטתי לתרגם. יצא צולע. באנגלית זה נשמע מדהים. אולי אעלה את זה מחר(:

תעמיד פנים שזה הבית.

amit p77 12/04/2014 728 צפיות 12 תגובות
נערה מאווווודדד מוכשרת בשם בת' כותבת שיריםעל ספרים. היא כתבה שיר על מפוצלים. החלטתי לתרגם. יצא צולע. באנגלית זה נשמע מדהים. אולי אעלה את זה מחר(:

תנשום פנימה.
תן לפחד לעטוף אותך.
עכשיו תדחוף אותו החוצה.
תזכור שזה לא נכון.

ככל שאתה מטפס גבוה יותר,
רחוק יותר אתה נופל
אבל אל תתבייש
בזה שאתה רוצה את הכל.

כי הנוף מלמעלה,
יפה אבל חולף.
נראה כאילו העולם עומד לעצור.
אבל הראייה יכולה להיות מטעה.
אתה מוקף,
אבל אתה תמיד תהיה לבד .
אז תבחר מקום, תעמיד פנים שזה הבית.

להשתלט
תיהיה חזק באמונה שלך.
לחבק את הכאב שלך-
התמכרות מסוכנת .

ברגע שאתה עושה בחירה
אין דרך חזרה
תסמוך רק על עצמך,
כשאתה תחת התקפה

אני סוד, אני שקר.
אני חלשה ואני מתועבת.
אני אנוכי, אני אמיץ.
אני אוכיח לך שאני לא מפחדת.
שאני לא מפחדת.

כי הנוף מלמעלה,
יפה אבל חולף.
נראה כאילו העולם עומד לעצור.
אבל הראייה יכולה להיות מטעה.
אתה מוקף,
אבל אתה תמיד תהיה לבד .
אז תבחר מקום, תעמיד פנים שזה הבית.


תגובות (12)

הבנתי שזה על מפוצלים איפשהו באזור השורה השלישית ._
עמית, מהר לג׳מייל.
לפני שהמחשב יברס כי הוא יהיה רטוב.

12/04/2014 20:29

    שלחתי לך הודעעעעעעההההה

    12/04/2014 20:32

לזרוע מלח על הפצעים, הא?!

12/04/2014 20:42

    אכן אכן. )":

    12/04/2014 20:43

    אהמ, אז… איפה קראת נאמנים?!
    אני עדיין לא הספקתי לקנות את מורדים!

    12/04/2014 20:44

עדיף להשתמש בפלסטר או בגבש במיקרה הזה…

12/04/2014 20:43

אהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
נווווווווווווווווווווווווווווווו דייייייייייייייייייייייייייייי תגידי לי שזה לא נכון!!!!!!!!!!!!!!!!!!
תגידי לי שטריס בחיים, והיא גרה עם פור בבור ומאמנת מועמדים!!!!!!!!!!
והם מפחידים אותם למוות ואז הולכים לקפוץ מבניינים בערב בשביל הכיף!

12/04/2014 20:45

    ומתנשקים, והורגים את פטר!

    12/04/2014 20:47

    את לא קראת מורדים?!
    פטר הציל את החיים שלה!!!!!!!!!!!!!!1
    אני מתה על פטר!!!! וא ני יודעת שאת חושבת שנאי מוזרה רצח אבל תחשבי על זה.
    אם פטר לא היה קיים, לא היה מי שחוטף את טריס.
    אם אף אחד לא היה חוטף את טריס, טוביאס לא היה יכול להציל אותה.
    אם טוביאס לא יכולה להציל אותה, הם לא היהיו ביחד!!!!
    אבל את יודעת מה הרגע הבנתי?!?!!?1.1
    שזה לא מנשה!!!
    כי הם גם ככה לא יהיה ביחד בזכותך ורניקה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    12/04/2014 21:09

    את צודקת בחלק האחרון, אבל לא משנה, פטר עדיין חתיכת חרא, הוא חטף אותה, הכאיב לה, ויותר מכל: הוא תקע לילד מסכן סכין בעין.

    12/04/2014 21:12

    אדוארד לא מסכן.
    אני שונאת אותו.
    וגם את תשנאי אותו שתקראי נאמנים.

    12/04/2014 21:17

    פטר הוא נסיך. הוא הציל את טריס.
    קצת אחרי שהאח הדיביל שלה כמעט רצח אותה.

    12/04/2014 21:22
1 דקות
תגיות:
סיפורים נוספים שיעניינו אותך