שק של אורז.

ילד קטן
עם שק של אורז
על הגב.
מכביד הוא מאוד,
הילד יפול
בסופו של דבר.

הו, ילד קטן
עם שק של מלח
על פצעיו.
מכאיב הוא מאוד,
הילד ימות
בסופו של עניין.

בצל האלון,
כברת העפר
הסלולה בעלים.
שוכב בה ונח,
משחק בענף
וסופר נמלים.

הו, ילד קטן
אתה כה תמים-לבב,
מושלם וזוהר
באור-גחלים
שחוזר ובוהק,
מסנוור הוא ביום,
ובליל-כוכבים.

ילד קטן
משרה צערך
בשק של צדפות.
מאודה בחומך
ניחוח של ים,
ויום אחד
הנחשול יבלע
גם אותך.

הו, ילד,
די לך במשחקים,
הרם את עיניך,
העולם לפניך,
תשבור קצת חוקים.

ילד קטן
עם שק של חיים שלמים
על הגב.
מכביד הוא מאוד,
הילד יפול
בסופו של דבר.