Rihanna – Fool In Love
אמא,מצאתי גבר
שאוהב אותי ומבין
אבא,הוא ממש גבר
הוא מת עליי,הוא המעריץ הכי גדול שלי
ואל תבין אותי לא נכון
אני יודעת שהוא לא מושלם בעינייך
אבל איכשהו אצלי הוא מושלם
ואתה יכול לומר לי לרוץ,לרוץ עכשיו
אבל אני לא יכולה לעשות את זה
אנחנו עמוק מידי בבור
הוא נתפס בנשמה שלי
אז אני מניחה שאני טיפשה
אני טיפשה באהבה
אבל אני מוכנה להישאר כאן
וליהנות מתהילת ליבו
אני מניחה שאני טיפשה באהבה
אבל אני מוכנה להראות כלכך טיפשה
עד שיספיק לי
אמא,אל תשפטי אותי עכשיו
אני לא מנסה לפגוע בך
אני יודעת שזה לא יגרום לך להיות גאה
אבא,האם אכזבתי אותך?
אתה מתבייש באיך שהילדה הקטנה שלך יצאה?
אתה רואה מפלצת
אני רואה חיוך
אתה אומר שזה מסוכן
ואני מכחישה
אבל אני מרגישה כלכך בטוחה עכשיו
אז אני מניחה שאני טיפשה
אני טיפשה באהבה
אבל אני מוכנה להישאר כאן
וליהנות מתהילת ליבו
אני מניחה שאני טיפשה באהבה
אבל אני מוכנה להראות כלכך טיפשה
עד שיספיק לי…
תגובות (7)
יואווווו c:
מושלםםם אין על התירגום שלךך!
ואיייי איך שאני אוהבת את השיר הזה כול פעם מחדש כשאני שומעת אותו אני פשוט מתמלעה בים של דמעות ואת תרגמת את זה מאוד טוב
אוהבת שרית =)
איזה נסיכותת אתן ♡
תודה…
דניאל יש לי שאלה … מאיפה את מכירה את המשפט "החיוך שמתרחב לי על הפנים למדארפאקרס שיושבים ומקנאים" ??
חח עזבי , התבלבתי
שמעעתי את זה בשייר "רק לעלותת"
של קפפה שחור חזזק!
שירר מהממם:)
שיר מושלםםםם!