החתול הסופר
מסיבה כלשהי החלטתי להתעסק בחיבורים באנגלית יותר, אני מרגיש הרבה יותר טוב כשאני כותב באנגלית.

אני משתמש במילה He למרות שהמילה המתאימה היא It, אך זאת בגלל החשיבות הגדולה של החתול והצבת מעין מטפורה, המראה כיצד דברים כל כך רעים קורים לאנשים כל כך טובים.

After all, he was a cat.

החתול הסופר 21/09/2013 677 צפיות 4 תגובות
מסיבה כלשהי החלטתי להתעסק בחיבורים באנגלית יותר, אני מרגיש הרבה יותר טוב כשאני כותב באנגלית.

אני משתמש במילה He למרות שהמילה המתאימה היא It, אך זאת בגלל החשיבות הגדולה של החתול והצבת מעין מטפורה, המראה כיצד דברים כל כך רעים קורים לאנשים כל כך טובים.

Once upon time there was a cat
Not skinny, and not too fat
He rarely peed on the mat
After all, he was a cat

Sometimes happy and sometimes sad
Sometimes bored and sometimes mad
And upset if catching mice was too hard
After all, he was a cat

But then he was bitten by an evil rat
And he had a small injury, right in his butt
So his claws ripped the creature apart
After all, he was a cat

His injury brought an infection
Filled with stuff and abomination
Doctors performed an operation
Trying to save te beloved cat

But the damage was impossible to repair
This cat's fate was very unfair
Saying he's last meow, taking he's last breath of air
After all, he was, a cat.


תגובות (4)

וואו זה ממש יפה!
אני מתה על חתולים *~*

רק חבל שנאלצתי להשתמש בתרגום כי האנגלית שלי מזוויעה >< צוחק1

21/09/2013 10:41

פעם מישהו אמר לי שזה סיפור אימה של גן ילדים.

21/09/2013 10:44

על מה?

21/09/2013 10:45

?
על זה *צחוק קל*.

21/09/2013 10:48
1 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך