When I Am Nervous

השיר הבא נכתב באנגלית ומיועד להישאר באנגלית. בסוף השיר יש תרגום לעברית על מנת שכולם יוכלו להבין את השיר. השיר נכתב עליי ונכון ב-100% לגביי. השיר אינו נועד לרגש או להביע מסר חשוב אלא רק כדי להוכיח נקודה.
קריאה מהנה(:

When I Am Nerves – Orpaz Ezer:

I talk English when I'm nervous
It's like my brain deleted my language
And I don't know how to say a simple word
That's freaking me out, that's freaking the world.

I just don't know what happened to me
I was fine all my life like it supposed to be
But suddenly I got nervous without control
Like the wires torn away from the doll.

I got stuck into a nightmare
All by myself nobody's out there
So I got nervous like I never was before
Standing next to you, and then falling on the floor

I talk English when I'm nervous
It's like my brain deleted my language
And I don't know how to say a simple word
That's freaking me out, that's freaking the world.

I don't know what it is, just can't imagine
Is it hell? Or is it heaven?
I just talk in English because I'm nervous
Talk in English like it's my language.

אני מדברת אנגלית כשאני לחוצה
זה כמו שהמוח שלי מחק את השפה שלי (עברית)
ואני לא יודעת להגיד מילה פשוטה (בעברית)
זה משגע אותי, זה משגע את העולם

אני פשוט לא יודעת מה קרה לי
הייתי בסדר כל חיי כמו שזה צריך להיות
אבל פתאום נלחצתי ללא כל שליטה
כמו שהבובה קרעה את החוטים (ועכשיו אין עליה שליטה).

נתקעתי בתוך סיוט
לגמרי לבדי, לא היה שם אף אחד
עומדת לידך ואז נופלת על הרצפה
אז נלחצתי כמו שלא נלחצתי בחיים.

אני מדברת אנגלית כשאני לחוצה
זה משגע אותי, זה משגע את העולם
ואני לא יודעת להגיד מילה פשוטה (בעברית)
זה כמו שהמוח שלי מחק את השפה שלי (עברית).

אני לא יודעת מה זה, פשוט לא יכולה לדמיין
האם זה גיהינום? או שזה גן עדן?
מדברת באנגלית כאילו זאת השפה שלי (שפת האם)
אני פשוט מדברת באנגלית כי אני לחוצה.