Whatsername – #שירים מתורגמים Green day
חשבתי שראיתי אותך באיזשהו מקום
התגלה לי שזה היה רק חלום
הגעתי לנקודה ששרפתי את כל התמונות
היא הלכה, ואת דרכי החלטתי לשנות
אני זוכר את הפרצוף, אך אני לא זוכר את השם
עכשיו אני תוהה איפה מהשמה
נדמה שהיא נעלמה ללא זכר
האם היא התחתנה עם ההוא שאני לא זוכר
הגעתי לנקודה ששרפתי את כל התמונות
היא הלכה, ואת דרכי החלטתי לשנות
אני זוכר את הפרצוף, אך אני לא זוכר את השם
עכשיו אני תוהה איפה מהשמה
לזכור, את הכל
זה מרגיש כמו נצח
לזכור את הכל
זה מרגיש כמו נצח
החרטות, מיותרות במוחי
היא בראשי
אני חייב להודות
החרטות, מיותרות במוחי
היא בראשי
כל כך הרבה זמן
ובלילה הכי אפל
אם זכרוני לא יפשל
לעולם לא אחזיר את הזמן
אשכח אותך, אבל לא את הזמן
תגובות (2)
זה שיר מעולה, אני שומע אותו ביחד עם כל שאר האלבום המדהים הזה מאז שהוא יצא. זה החלק שאחרי הסיפור בו הוא מסתכל אחורה ונזכר בהכל, באמת נוגע ללב ואף פעם לא נמאס. אגב, תרגמת אותו לא רע בכלל.
תודה רבה.. השיר הזה באמת נוגע בי המון, הוא באמת שם כשצריך אותו. הוא נותן את הוויב הנכון לסיום האלבום. הוא מושלם בכל דרך שהיא…