Wake me up when september ends – Green day – שירים מתורגמים
הקיץ כבר חלף
התמימים לעולם לא ישרדו
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
כמו שאבי הלך לעולמו
7 שנים חלפו כל כך מהר
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
הנה הגשם יורד שוב
נופל מהכוכבים
נספג בכאבי שוב
נהיים אנחנו האמיתיים
גם כשהזכרון שלי נח
את מה שאיבדתי הוא לא ישכח
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
הקיץ כבר חלף
התמימים לעולם לא ישרדו
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
צלצלו שוב בפעמונים
כמו שעשינו כשהאביב קרב
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
הנה הגשם יורד שוב
נופל מהכוכבים
נספג בכאבי שוב
נהיים אנחנו האמיתיים
גם כשהזכרון שלי נח
את מה שאיבדתי הוא לא ישכח
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
הקיץ כבר חלף
התמימים לעולם לא ישרדו
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
כמו שאבי הלך לעולמו
20 שנה חלפו כל כך מהר
תעירו אותי כשספטמבר יגמר
תגובות (4)
שיר יפיפה. תרגום טוב להדהים.
צמרמורות אדירות בכל הגוף.
^-^
שיר ככ עצוב :>
תרגום נהדר.
הוא גרם לי לבכות המון
ותודה