The clock is running fast

Everytime I try to play the rules,
To go to bed just when I should,
To do my tasks before they're old news,
There's a clock ticking – while I refuse.

Because the clock is running fast,
And my legs can't stand the cast,
No time for games, for fun, for friends,
Cause until then – the day just ends.

Everytime I pass the page,
It's like I'm trapped inside a cage,
Don't know what Is first and what is last,
My head lives in the past.

Because the clock is running fast,
And my legs can't stand the cast,
No time for games, for fun, for friends,
Cause until then – the day just ends.

And everytime I see my family,
My ears stop to hear the melody,
My list is empty as a blank recipe,
The ticks are disappearing pleasantly.

Because the clock is slowing down,
And suddenly I feel so nice and calm,
For once I can hold my breath,
And finish where I left.

——————————–תרגום לעברית ( לא הכרחי לכולם )———————————-

כל הזמן כשאני מנסה לצייט לחוקים,
ללכת למיטה מתי שאני צריך,
לסיים את המטלות שלי לפני שהן חדשות ישנות,
ישנו שעון – בזמן שאני מתנגד.

כי השעון רץ מהר,
והרגליים שלי לא עומדות בהשלכה,
אין זמן למשחקים, לכיף, לחברים,
כי עד אז – היום פשוט נגמר.

כל הזמן כשאני מעביר עמוד,
זה כאילו שאני לכוד בתוך כלוב,
לא יודע מה קודם ומה אחרי,
הראש שלי חי בעבר.

כי השעון רץ מהר,
והרגליים שלי לא עומדות בהשלכה,
אין זמן למשחקים, לכיף, לחברים,
כי עד אז – היום פשוט נגמר.

ובכל פעם שאני פוגש את המשפחה שלי,
האוזניים שלי מפסיקות לשמוע את המנגינה,
הרשימה שלי ריקה כמתכון חסר,
ה'טיקים' נעלמים בקלילות.

כי השעון מאט,
ופתאום אני מרגיש טוב ורגוע,
לשם שינוי אני יכול לעצור את נשימתי,
ולגמור מאיפה שעזבתי.