The Boy Who Blocked His Own Shot – Brand New – שירים מתורגמים

אם זה ישמח אותך קצת, אני אמות בידייך
מקווה שתמצאי את עצמך, אני כבר יודע מה אני
ואם זה ישמח אותך קצת, אנחנו נחזור לדבר שוב
את יכולה להגיד לי כמה מכוער אני יודע שאני
אני אזדקן, אתנהג לפי הגיל שלי
זה יהיה יום חדש, בחיים שאתה שונא
כתר זהב, לב הקשה יותר מאבן
וזה כואב להיאחז, אבל זה ייזכר כשזה יעלם

תקרא לי הימור בטוח, אני אהמר שאני לא
אני שמח שאת יכולה לשכוח, רק מקווה ככל שהזמן עובר, את יכולה לשכוח

אם זה ישמח אותך קצת, אני אצא מהארץ הזו
את יכולה להישמר לעצמך, אני אתרחק מהדרך שלך
ואם זה ישמח אותך קצת, אני אזרוק את כל התמונות
כל ציור שתציירי, אני אמחק את עצמי ממנו
זה קר כקבר, וזה חשוך בחדרך
כשאתגנב למיטתך, ואזרע מלח על פצעיך
אז תרימי ידיים, או שתאחזי
אמרת שרצית פיתרון, את פשוט רצית שיתגעגעו

תקרא לי הימור בטוח, אני אהמר שאני לא
אני שמח שאת יכולה לשכוח, רק מקווה ככל שהזמן עובר, את יכולה לשכוח
אז את יכולה לשכוח, את יכולה לשכוח

את כל כך רגועה ושלווה
תתני ליופייך יציאה
לבן חיוור, כמו העור על גופך, כמו הלבנה
האביב משאיר אותך תמיד קרובה
את פסיבית יד שנייה
את כל כך שברירית ודקה,
עומדת לדין על כל רע
מחזיקה מעמד עם עצמך הכי טוב שאתה יכולה
את הריח לפני הגשם
את הדם שבורידים שלי

תקרא לי הימור בטוח, אני אהמר שאני לא
אני שמח שאת יכולה לשכוח, רק מקווה ככל שהזמן עובר, את יכולה לשכוח