Simple plan – your love is a lie מתורגם

נרדמתי ליד הטלפון,
השעה שתים לפנות בוקר ואני מחכה,
לבד.
ספרי לי, איפה היית?
מצאתי פתק עם שם אחר.
את מפריחה נשיקה, אבל זה פשוט
לא אותו הדבר,
כי אני יכול להרגיש שאת נעלמת.

אני לא יכול לנצור את לשוני לנצח,
בזמן שאת מנסה לשחק את עצמך אדישה.
את יכולה להתחבא מאחורי הסיפורים שלך,
אבל אל תיקחי אותי כטיפש.

את יכולה להגיד לי שאין אף אחד אחר,
אבל אני מרגיש את זה.
את יכולה להגיד לי שאת בבית לבדך,
אבל אני רואה את זה.
את יכולה להביט בעיניי ולהעמיד פנים,
מה שאת רוצה, אבל אני יודע, אני יודע,
האהבה שלך היא שקר!
היא שום דבר חוץ משקר!

ואת נראת כל כך תמימה,
אבל האשמה שבקול שלך מסגירה אותך,
כן, את יודעת למה אני מתכוון.
איך זה הרגיש שנישקת אותו בזמן
שאני סמכתי עליך?
והאם חשבת עליי בזמן שהוא
זיין אותך?
את יכולה להיות מגונה יותר?

אז אל תנסי לבקש סליחה,
או לנסות להפוך את זה לבסדר,
ואל תבזבזי את הנשימה שלך,
כי זה מאוחר מדי,
מאוחר מדי!

את יכולה להגיד לי שאין אף אחד אחר,
אבל אני מרגיש את זה.
את יכולה להגיד לי שאת בבית לבדך,
אבל אני רואה את זה.
את יכולה להביט בעיניי ולהעמיד פנים,
מה שאת רוצה, אבל אני יודע, אני יודע,
האהבה שלך היא שקר!
היא שום דבר חוץ משקר!
את שום דבר חוץ משקר!

את יכולה להגיד לי שאין אף אחד אחר,
אבל אני מרגיש את זה.
את יכולה להגיד לי שאת בבית לבדך,
אבל אני רואה את זה.
את יכולה להביט בעיניי ולהעמיד פנים,
מה שאת רוצה, אבל אני יודע, אני יודע,
האהבה שלך היא שקר!
היא שום דבר חוץ משקר!