סיפורי האנגרית
יש לי אנגלית עילגת.
מה לעשות.

תרגום:
הנה הציפור הקט
היא רוצה להגיד לך משהו
יש לה הודעה עבורך

זה מהחברה שלך
היא רוצה להיפרד

אתה בוכה, אתה עצוב
והציפור הקטנה שרה
אתה רוצה להרוג אותה
אבל אתה לא יכול

הנה הציפור הקטנה
היא רוצה להגיד לך משהו
יש לה הודעה עבורך

זה מהמורה שלך
נכשלת בפיזיקה

אתה בוכה, אתה עצוב
והציפור הקטנה שרה
אתה רוצה להרוג אותה
אבל אתה לא יכול

הנה הציפור הקטנה
היא רוצה להגיד לך משהו
יש לה הודעה עבורך

זה מהלב שלך
הוא הפסיק לעבוד

אתה מת, אתה לא חי
והציפור הקטנה נעלמה.
אתה הרגת אותה
כי אתה יכול.

יש לי מוסר השכל חשוב בשבילכם מהשיר הזה:
אנשים לא אוהבים אנשים אחרים שמביאים להם חדשות רעות. הילד שעליו מדובר בשיר הרג את הציפור שהביאה לו חדשות רעות כל הזמן. והוא גם כן מת, כי.. היא הייתה הלב שלו, בעצם.
שיר עמוק מדי.
מקווה שאהבתם.

Little Bird

סיפורי האנגרית 01/02/2013 784 צפיות 4 תגובות
יש לי אנגלית עילגת.
מה לעשות.

תרגום:
הנה הציפור הקט
היא רוצה להגיד לך משהו
יש לה הודעה עבורך

זה מהחברה שלך
היא רוצה להיפרד

אתה בוכה, אתה עצוב
והציפור הקטנה שרה
אתה רוצה להרוג אותה
אבל אתה לא יכול

הנה הציפור הקטנה
היא רוצה להגיד לך משהו
יש לה הודעה עבורך

זה מהמורה שלך
נכשלת בפיזיקה

אתה בוכה, אתה עצוב
והציפור הקטנה שרה
אתה רוצה להרוג אותה
אבל אתה לא יכול

הנה הציפור הקטנה
היא רוצה להגיד לך משהו
יש לה הודעה עבורך

זה מהלב שלך
הוא הפסיק לעבוד

אתה מת, אתה לא חי
והציפור הקטנה נעלמה.
אתה הרגת אותה
כי אתה יכול.

יש לי מוסר השכל חשוב בשבילכם מהשיר הזה:
אנשים לא אוהבים אנשים אחרים שמביאים להם חדשות רעות. הילד שעליו מדובר בשיר הרג את הציפור שהביאה לו חדשות רעות כל הזמן. והוא גם כן מת, כי.. היא הייתה הלב שלו, בעצם.
שיר עמוק מדי.
מקווה שאהבתם.

Here's the little bird
She's wanna to tell you something
She have a message for you

It's from you girlfriend
She wanna to broke up

You cry, you sad
And the bird sing
You wanna to kill her
But you can't

Here's the little bird
She's wanna to tell you something
She have a message for you

It's from your teacher
You failed in phisics

You cry, you sad
And the bird sing
You wanna to kill her
But you can't

Here's the little bird
She's wanna to tell you something
She have a message for you

It's from your heart
He's stop to work

You died, you didn't alive
And the bird gone.
You kill her
Cause you can.


תגובות (4)

השיר הזה מאוד עמוק ועצוב.
באנגלית זה יותר יפה

01/02/2013 04:46

תודה האצ׳רסון :>
גם אני חושבת, אבל לעילגים (כמוני) שלא מבינים אנגלית כמו שצריך …

01/02/2013 04:47

הוא באמת עמוק….
אהבתי (:

01/02/2013 04:48

הוא כל כך נכון.

01/02/2013 04:50
1 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך