Imagine – John Lennon – תרגום שירים
דמיינו שאין גן עדן
זה קל אם תנסו
אין גיהנום תחתינו
רק שמיים מעלינו
דמיינו את כל האנשים
חיים בשביל היום
דמיינו שאין מדינות
זה לא קשה לעשות
שום דבר למות בשבילו
וגם לא אמונות
דמיינו את כל האנשים
חיים בשלום… אתה
אולי תגיד שאני הוזה
אבל אני לא לבד
אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו
והעולם יהיה כאחד
דמיינו שאין חפצים
אני תוהה אם אתם יכולים
אין צורך בחמדנות או ברעב
אחווה של אנשים
דמיינו את כל האנשים
משתפים את כל העולם… אתה
אולי תגיד שאני הוזה
אבל אני לא לבד
אני מקווה שיום אחד תצטרף אלינו
והעולם יהיה כאחד
תגובות (4)
הא! טוב שיש מישהו שמתרגם שירים
זה לא הראשון שלי חח :)
גם שירים חולניים כאלה, שבשמם נטבחו עשרות מיליונים, צריך לתרגם.
ותודה על התרגום היפה.
תודה ☺️
תרגמתי מזמן אבל הייתי היום משפר