Green Day – Still Breathing מתורגם

אני כמו ילד שמביט אל האופק
אני כמו אמבלונס שמפעיל את הסירנות
או, אני עדיין בחיים
אני כמו חייל שחוזר הביתה בפעם הראשונה
התחמקתי מכדור וחציתי מוקש
או, אני עדיין בחיים

האם אני מדמם?
האם אני מדמם מהסערה?
רק תאירו אל תוך ההריסות
כל כך רחוק, רחוק

כי אני עדיין נושם
כי אני עדיין נושם בכוחות עצמי
ראשי מעל הגשם והורדים
עושה את דרכי הרחק
כי אני עדיין נושם
כי אני עדיין נושם בכוחות עצמי
ראשי מעל הגשם והורדים
עושה את דרכי הרחק
דרכי אליך

אני כמו נרקומן שקושר בפעם האחרונה
אני כמו לוזר שהיה על האגורה האחרונה שלו
או, אני עדיין בחיים
אני כמו בן שגדל ללא אב
אני כמו אמא שבקושי מחזיקה את עצמה יחד
או, אני עדיין בחיים

האם אני מדמם?
האם אני מדמם מהסערה?
רק תאירו אל תוך ההריסות
כל כך רחוק, רחוק

כי אני עדיין נושם
כי אני עדיין נושם בכוחות עצמי
ראשי מעל הגשם והורדים
עושה את דרכי הרחק
כי אני עדיין נושם
כי אני עדיין נושם בכוחות עצמי
ראשי מעל הגשם והורדים
עושה את דרכי הרחק, הרחק
הרחק

כשצעדתי החוצה על הקצה
אתה מפחד למוות לחיות?
ברחתי כל חיי
רק כדי למצוא בית שבשביל חסרי המנוח
ואת האמת שבמסר
עושה את דרכי הרחק, הרחק,הרחק

כי אני עדיין נושם
כי אני עדיין נושם בכוחות עצמי
ראשי מעל הגשם והורדים
עושה את דרכי הרחק
כי אני עדיין נושם
כי אני עדיין נושם בכוחות עצמי
ראשי מעל הגשם והורדים
עושה את דרכי הרחק (דרכי אלייך)
כי אני עדיין נושם (דרכי אלייך)
כי אני עדיין נושם בכוחות עצמי
ראשי מעל הגשם והורדים
עושה את דרכי הרחק
דרכי אליך