21 Guns – שירים מתורגמים – Green Day

האם אתה יודע למען מה שווה להילחם?
כשזה לא שווה להיעלם?
האם זה מוציא ממך את האוויר,
ואתה מרגיש את עצמך סובל?
האם הכאב מעצים על הגאווה?
ואתה מחפש מקום שלווה?
האם מישהו שבר את לבך?
אתה הרוס…

אחד, עשרים ואחד רובים.
הנח את הנשקים.
וותר על המאבק.
עשרים ואחד רובים.
זרוק את נשקיך אל השמיים
את ואני…

כשאתה בסוף דרכך
ואיבדת כל תחושה של שליטה
והמחשבות פגעו בך
כשהשכל שובר את רוח נפשך
הגורל שלך הולך על זכוכית שבורה
תחושת ההאנגובר לא עברה
לכל דבר יש סוף והתחלה
אתה הרוס…

אחד, עשרים ואחד רובים.
הנח את הנשקים.
וותר על המאבק.
עשרים ואחד רובים.
זרוק את נשקיך אל השמיים
את ואני…

האם ניסית לחיות לבדך?
כשרפת את הבית ואת אדמתך
האם עמדת קרוב מדי לשריפה
כמו שקרן שמחפש מאבן מחילה

כשהזמן לחיות ולתת למות
ואין לך עוד הזדמנות
משהו בלב הזה הולך למות
אתה הרוס…

אחד, עשרים ואחד רובים.
הנח את הנשקים.
וותר על המאבק.
עשרים ואחד רובים.
זרוק את נשקיך אל השמיים
אחד, עשרים ואחד רובים.
הנח את הנשקים.
וותר על המאבק.
עשרים ואחד רובים.
זרוק את נשקיך אל השמיים
את ואני…