צלקות קרב

These battle scars don't look like they're fading,
Like they'll always stay in there,
Like they'll never go away,
These battle scars don't look like they're going,
Like they will always stay on me,
Will always stay in me,
These battle scars.

תמיד האנשים מדברים עם הרבה מילים,
ותמיד הם מזכירים רק ת'אושר שבדרך.
תן חיוך לאלוהים, והכל יהיה מדהים,
לשם הולכות כל הדרכים,
ולעולם אין שום יוקר,
רק אושר ועושר.

רק חיים באגדות, עם נסיכים ונסיכות,
עם פיות וכד זהב שמלא בעונג.
מתנהגים כמו חזירים,
סופרים לי ת'שקלים,
בשבילם הוא המלך,
ידידיי – זאת לא הדרך.

ואני נשאר תמים,
פנים אל מול פנים מול פחד חסר פנים,
וזה מרגיש לי בפנים כאילו זה ריק,
וזה רק מתרחק.
אני מחפש מוצא,
בשביל – זה לא נמצא,
בוודאי שהם חושבים כך,
אבל לא ייתכן שזה כך,
זה ברברי כל כך.

These battle scars don't look like they're fading,
Like they'll always stay in there,
Like they'll never go away,
These battle scars don't look like they're going,
Like they will always stay on me,
Will always stay in me,
These battle scars.

הם מבקשים רק בתמורה,
שתיתן את הנשמה,
ותקדיש את חייך אל המלך,
כן, זוהי הדרך.
הם פשוט רוצים ממון,
בשביל אחר כך במיטה לישון ולא להתעורר לרגע,
בלי שום פגע.

כבה ת'מוח לדקה,
לא תסבול מזה שנייה,
פשוט תגיד תודה לאלוהים,
ואז הכל יהיה מדהים,
כן הכל יהיה בסדר,
הם פשוט עדר.

אם אתם רוצים אותי,
אז תילחמו על גופתי,
כי אני לא רכוש,
אני לא איזה תלוש.
עכשיו תסתכלו כמה יפה,
עכשיו אני צריך רופא,
כי הפצע שורף,
וכואב.

These battle scars don't look like they're fading,
Like they'll always stay in there,
Like they'll never go away,
These battle scars don't look like they're going,
Like they will stay on me,
Will always stay in me,
These battle scars,
Yeah, you won't see them fading,
They'd probably never go away,
Always stay blurred.
These battle scars,
You won't see them fading,
They'll always mark the place,
Where they had put their blade.
These battle scars.