עולמות

Sometimes you meet another person and you discover a whole new world,
you can even travel back and forth.
Sometimes you see that other people have another point of view,
maybe you'll find a new one that you'd love.

The world is so big, and we have only one,
yet it became the thing that we share.
Of all we did, of all we'll do,
we have another world of our own to live there.

אנחנו חיים בתוך הרבה עולמות,
בין אם הם משותפים ובין אם לחוד.
רחוקים זה מזה מרחק של שניות,
אך עדיין הולכים לאיבוד.
יש כל כך הרבה, יש לכל אחד,
ובכל זאת כל עולם מיוחד.
יש כל כך הרבה, ולכולם אחד,
ועם זאת כל עולם מיוחד.

We all live in such world where we can say whatever we want,
as long as it's inside of our hearts.
We can pretend we're someone else, maybe steal another's world,
but we are who we really are deep in our hearts.

The world is so big, and we have only one,
yet it became the thing that we share.
Of all we did, of all we'll do,
we have another world of our own to live there.

אנחנו חיים בתוך הרבה עולמות,
בין אם הם משותפים ובין אם לחוד.
רחוקים זה מזה מרחק של שניות,
אך עדיין הולכים לאיבוד.
יש כל כך הרבה, יש לכל אחד,
ובכל זאת כל עולם מיוחד.
יש כל כך הרבה, ולכולם אחד,
ועם זאת כל עולם מיוחד.

כל כך הרבה עולמות.
כל כך הרבה עולמות,
וכל אחד מיוחד.