משרת של רשע (servant of evil)

*השיר לא שלי זה של ווקלוייד אני רק תרגמתי אותו,לא לקחתי את התרגום לעיברית מישום מקום אחר*
את המלכה,ואני המשרת,
זוג תאומים שנפרדו בגלל גורל,
אני רוצה להיות רשע,
כדיי שאני אוכל להגן עלייך.

אנחנו נולדנו לעולם שנושא דעת אחרים,
מבורכים ע"י צליל פעמון הכנסיה.
רק בגלל החלטת המבוגרים,
העתיד שלנו התחלק לשתיים.

גם אם כל העולם,
יהפך להיות האויב שלך,
אני תמיד אגן עלייך,
אז פשוט תהיה עצמך ותחייכי.

את המלכה,ואני המשרת,
אנחנו זוג ן של תאומים שנפרד בגלל גורל.
אני מרצוני אהפך להיות רשע,
כדיי שאוכל להגן עלייך.

כשהלכתי החוצה ראיתי ילדה של ירוק בעיר.
בגלל הקול הנעים שלה,והחיוך הנאה,
התאהבתי ממבט ראשון.

אבל,
אם הוד מלכותה רוצה למחוק את ילדה זו מהעולם,
אני אמלא את משאלתך.
אז למה הדמעות שלי ממשיכות ליפול?

את המלכה,ואני המשרת,
אנחנו זוג של תאומים שנפרד בגלל גורל.
"החטיף של היום יהיה עוגות."
את חייכת באושר,אם כל כך הרבה תמימות.

בקרוב הממלכה תהרס,
בידיו של העם הזועם.
אם זה מה שהם מכנים "נקמה"
אז תנו לי לשאת את זה

"הנה,אני אשאיל לך את בגדיי."
"תלבשי אותם מייד ותתחילי לברוח"
"זה בסדר,אנחנו תאומים אחריי הכל."
"אף אחד לא אהיה יכול לראות את ההבדל."

עכשיו אני המלכה,ואת עבריינית נמלט,
אנחנו זוג של תאומים שנפרד בגלל גורל.
אם הם חייבים לקרוא לך רשע,
אז, אני גם,אנחנו חולקים את אותו הדם.

לפניי הרבה שנים,
הייתה מלכה,האחות החמודה שלי,
היא נהגה למלוך בממלכה פראית וחסרת רחמים.

גם אם כל העולם (סוף סוף,הזמן הגיע)
יהפוך להיות האויב שלך,(צליל הפעמונים מסמן את סופו של דבר)
אני תמיד אגן עלייך,(ואפילו לא טרחתי להסתכל על הקהל)
אז פשוט תהיה שמחה במקום אחר (אני אומר את הביטוי האהוב עליי)

את המלכה,ואני המשרת,
זוג תאומים שנפרדו בגלל גורל,
אני רוצה להיות רשע,
כדיי שאני אוכל להגן עלייך.

אם נהיה יכולים להיוליד בחיים הבאים שלנו,
אז בבקשה תשחקי איתי.