לא זוכרת לשכוח אותך
השארתי פתק על שידת מיטתי
אמרתי לא לחזור על הטעויות של אתמול
מה שאני נוהגת לעשות כשזה מגיע אלייך
אני רואה רק את הטוב, זיכרון בורר
כן, הדרך שבה הוא גורם לי להרגיש, הוא מחזיק אותי
אף פעם לא פגשתי מישהו כה שונה
הו הנה אנחנו מתחילים
הוא חלק ממני עכשיו
הוא חלק ממני
אז לאן שאתה הולך אני עוקבת (אחריך)
אני לא זוכרת לשכוח אותך
אני ממשיכה לשכוח שאני צריכה לשחרר אותך
אבל כשאתה מסתכל עליי, הזיכרון היחיד, הוא ; אנחנו מתנשקים באור הירח
אני לא זוכרת לשכוח אותך
לא זוכרת לשכוח אותך
אני הולכת בחזרה
נופלת מהרכבת
נוחתת במיטה שלו
חוזרת על הטעויות של אתמול
מה שאני מנסה להגיד הוא לא לשכוח
אתה רואה רק את הטוב, זיכרון בורר
הדרך שבה הוא גורם לי להרגיש
הדרך שבה הוא גורם לי להרגיש
אני אף פעם לא התנהגתי כה בטיפשות
הו הנה אנחנו מתחילים
הוא חלק ממני עכשיו
הוא חלק ממני
אז לאן שאתה הולך אני עוקבת (אחריך)
אני לא זוכרת לשכוח אותך
אני ממשיכה לשכוח שאני צריכה לשחרר אותך
אבל כשאתה מסתכל עליי, הזיכרון היחיד, הוא , אנחנו מתנשקים באור הירח
אני לא זוכרת לשכוח אותך
לא זוכרת לשכוח אותך
אני שודדת ורוצחת כדי להשאיר אותו איתי
אני עושה הכל בשביל הבן הזה
הייתי נותנת את המטבע האחרון שלי כדי להחזיק בו הלילה
הו הנה אנחנו מתחילים
הוא חלק ממני עכשיו
הוא חלק ממני
אז לאן שאתה הולך אני עוקבת (אחריך)
אני לא זוכרת לשכוח אותך
אני ממשיכה לשכוח שאני צריכה לשחרר אותך
אבל כשאתה מסתכל עליי, הזיכרון היחיד, הוא , אנחנו מתנשקים באור הירח
אני לא זוכרת לשכוח אותך
לא זוכרת לשכוח אותך
http://m.youtube.com/watch?v=o3mP3mJDL2k
תגובות (3)
אעאעאעאא דייי ריהאנוש -התלהבות של ילדה קטנה וצרחות התלהבות-
תתרגמי עוד שירים של ריהאנה המהממת שלי!
אני יודעת שאני נשמעת מפגרת אבל היא כל כך מושלמת ומהממת ויפה ורזה
מעולה שתירגמת זה עזר לי להבין הרבה יותר
…
עד כמה האנגלית שלי עילגת XD
אעאעאע תודה לכםם (: