כנפיים- ליטל מיקס
אמא אמרה לי לא לבזבז את חיי
היא אמרה תפרשי את כנפייך פרפר קטן שלי
אל תתני למה שהם אומרים להחזיק אותך ערה בלילה
ואם הם נותנים לך ששששש..
הם יכולים לעבור מהצד
הרגליים שלי, לא יכולות לגעת ברצפה
ואני לא יכולה לשמוע צליל
אבל אתה תמשיך לרוץ במעלה הפה שלך
תלך, תלך לכיוון הזה
כי אני יותר מדי מגניבה כדי שיהיה לי אכפת
המילים שלך לא שוות כלום
אני לא מקשיבה
תמשיך לדבר כל מה שאני יודעת זה ש
אמא אמרה לי לא לבזבז את חיי
היא אמרה תפרשי את כנפייך פרפר קטן שלי
אל תתני למה שהם אומרים להחזיק אותך ערה בלילה
והם והם לא יכולים למנוע ממך
בגלל שכנפיים נועדו כדי לעוף
ולא ניתן לאף אחד לבאס אותנו
לא משנה מה תגיד זה לא יפגע בי
לא משנה אם אני אפול מהשמיים
הכנפיים האלו נועדו לעוף
אני מתחממת שם למעלה על המסלול
אני יודעת שאתה תגיע לשם יום אחד
אבל אנחנו לא צריכים למקומות היכון צא, לא
מילים, מילים הופך לאוויר
ולי בכלל לא אכפת
המילים שלך לא שוות כלום
אני לא מקשיבה
תמשיך לדבר כל מה שאני יודעת זה ש
אמא אמרה לי לא לבזבז את חיי
היא אמרה תפרשי את כנפייך פרפר קטן שלי
אל תתני למה שהם אומרים להחזיק אותך ערה בלילה
והם והם לא יכולים למנוע ממך
בגלל שכנפיים נועדו כדי לעוף
ולא ניתן לאף אחד לבאס אותנו
לא משנה מה תגיד זה לא יפגע בי
לא משנה אם אני אפול מהשמיים
הכנפיים האלו נועדו לעוף
אני לא צריכה אף אחד שיגיד היי, היי, היי..
אני לא שומעת אף אחד אומר היי, היי, היי..
עדיף שתמשיך ללכת
אני לא רוצה לשמוע אותך מדבר, ילד
עדיף שתמשיך ללכת
אני לא רוצה לשמוע אותך מדבר, ילד
המילים שלך לא שוות כלום
אני לא מקשיבה
הם כמו מים שיעופו מהכנפיים שלי
אמא אמרה לי לא לבזבז את חיי
היא אמרה תפרשי את כנפייך פרפר קטן שלי
אל תתני למה שהם אומרים להחזיק אותך ערה בלילה
והם והם לא יכולים למנוע ממך
בגלל שכנפיים נועדו כדי לעוף
ולא ניתן לאף אחד לבאס אותנו
לא משנה מה תגיד זה לא יפגע בי
לא משנה אם אני אפול מהשמיים
הכנפיים האלו נועדו לעוף
ואנחנו לא צריכות אף אחד שידכא אותנו
לא משנה מה תגיד זה לא יפגע בי
לא משנה אם אני יפול מהשמיים
הכנפיים האלו נועדו לעוף
תגובות (4)
מה קשור בריונות?
ושיר מושלם!!
כאילו שמקללים אותם, ואומרים להם כל מיני דברים.. אז שפשוט יתעלמו מזה..
ובגלל זה בחרתי לתרגם אותו ;)
שיר מושלם!
בגלל שהשיר קצבי, לא מבינים באמת את המשמעות של השיר, עד שיושבים וקוראים את המילים שלו.