השיר שלי (חצי עברית חצי אנגלית)
i won't look back,
i will be strong,
i know you there,
you was there when i cry.
I see your face,
You shout my name,
but it won't help,
no it wont help at all,
Because…
היא חשבה שהלכת,
חשבה ששכחת,
חשבה שנשאר בך, משהו ממה שהיית…
ho ho ho ho ….
מה לעשות, שהיא לא יכולה,
מה לעשות, שהיא כבר נשברה.
היא לא רוצה, שתעזוב אותה
היא לא רוצה- שתראה אותה בוכה.
She don't want you to leave her,
She needs you for being strong,
She needs to feel your soft touch …
ho ho ho ho ….
What do you want from him?
What did he do to you?
I do not know if you understand me, boy
I got something to tell you,
I'm not goon' to lose him
I need him for my heart,
for breathe ….
ho ho ho ho ….
היא יושבת עכשיו, לבדה בגינה,
מחכה שתחזור,
מחכה שתדע.
היא לא רצתה לעזוב,
אלו הם שהכריחו אותה.
הם אמרו שהיא פוגעת בך,
הורסת אותך,
היא שלחה לך מכתב,
רק בשביל שתדע,
היא אהבה אותך,
ותמיד תאהב.
she all alone now,
she thinks about you,
thinkin Maybe it's better without you,
without the pain you caused.
she is writing a love song for you,
Just for you.
תגובות (3)
אני אישית ממש אהבתי את השילוב של העברית אנגלית,זה הלך ממש יפה בשיר הזה :)
מקווה לקרוא עוד שירים שלך :)
שיר ממש יפה בעייני (: את ממש מוכשרת !
תודה (=
אני שמחה שאהבתם ^^