Estonian
Meine welt = העולם שלי בגרמנית
Mój świat = העולם שלי בפולנית
Mon monde = העולם שלי בצרפתית
My world = העולם שלי באנגלית
Mojot svet = העולם שלי במקדונית

העולם שלי

Estonian 08/02/2012 788 צפיות תגובה אחת
Meine welt = העולם שלי בגרמנית
Mój świat = העולם שלי בפולנית
Mon monde = העולם שלי בצרפתית
My world = העולם שלי באנגלית
Mojot svet = העולם שלי במקדונית

הזמן השתנה,
אנחנו שונים.
פעם היה יותר טוב,
פעם לא היו נלחמים.

שלוש ציפורים,
אחריי עוקבות בקפידה.
השמות שלהן הם:
ביטחון, אמון ואהבה.

Meine welt מושתת על מוזיקה,
אין שום דת, לא גבול, לא מלחמה.
מוזיקה לא מבדילה בין צבע או דת.
יום אחרי יום אנו חיים חלום.
Mój świat מושתת על מוזיקה,
אין שום דת, לא גבול, לא מלחמה.
מוזיקה לא יודעת מה זאת דת,
כל יום אנחנו אוהבים.

העולם מסתובב,
סביב העשירים.
אין שום הבדל בין,
הטוב לבין הרע.

שלושה מלאכים,
מתבוננים בי בקפידה.
ללא ספק,
עליתי על הדרך הנכונה.

mojot svet מושתת על מוזיקה,
אין שום דת, לא גבול, לא מלחמה.
מוזיקה לא מבדילה בין צבע או דת.
יום אחרי יום אנו חיים חלום.

Music is the only world for me,
There's no Democracy no republic.
No borders, no frontier,
That's my grand new atmosphear.

au mon monde ne pas la frontière
Ne pas la souffrir ne pas la guerres.
Je vivre dans harmonie.
Mon monde né pour dis oui.

Je vivre dans harmonie.
Mon monde né pour dis oui.


תגובות (1)

ממש אהבתי את השיר
אני אהבתי איך שהוא משתנה לאנגלית בסוף. תמשיך עם העבודה הטובה XD
ממני: רוני

08/02/2012 13:24
2 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך