Someone Like You
זה היה תירגום לשיר פתיחה של As Told By Ginger (סיפורי ג'ינג'ר)
http://www.youtube.com/watch?v=6zTUrIHtUtQ

לאחרונה אני מוצאת דברים נורא משמעותיים בסדרות מצויירות לילדים. פשוט צריך לחפש טוב :-)

דשא ירוק יותר

Someone Like You 27/04/2013 1512 צפיות 16 תגובות
זה היה תירגום לשיר פתיחה של As Told By Ginger (סיפורי ג'ינג'ר)
http://www.youtube.com/watch?v=6zTUrIHtUtQ

לאחרונה אני מוצאת דברים נורא משמעותיים בסדרות מצויירות לילדים. פשוט צריך לחפש טוב :-)

מישהו אמר לי פעם
שהדשא ירוק יותר
בצד השני.

אז הלכתי לבדוק,
וייתכן שפספסתי זאת,
זה נראה שונה
אך בדיוק אותו הדבר.
כן, כן, כן, כן

עד להודעה חדשה,
אני ניצבת באמצע,
מאיפה שאני עומדת-

הדשא שלי ירוק.

מישהו אמר לי פעם
שהדשא ירוק יותר
בצד השני…


תגובות (16)

חחחחחח זה קורע!!!

27/04/2013 11:47

באמת? 0_0

27/04/2013 11:49

כל מנ שאני כותבת זה אמת,אבל אני צחקתי בקול רם עד שכמה אנשים הסתכלו עליי והתלחששו אחד לשני באוזן,אני הכי מוזרה בארץ(:.
גם פגשתי אתמול את איילליליליליל,מכירה?זה שאומר כל הזמן נמו,השם שלו מטעה,אז אני אומרת אללילי,אז הוא אמר אתמול שהוא אכל מלפפון ים…..
רצינית!

27/04/2013 11:53

יוואו אני מתה עליו !
הוא כזה חמווווד,
תמיד כשיש לו מלפפוני ים הוא מכבד אותי ^^

27/04/2013 11:54

אני לא זוכרת את שמו האמיתי,הוא כל הזמן מטייל בחיפה ובתל-אביב.
הכרנו דרך המסעדה,הוא היה מלצר והוא שאל אותי אם אני רוצה לאכול את נמו,אז התכבדתי,ותנחשי מה,פעם הוא אכל נחשD:.
הוא גאון!!!לא רק שיש לו בערך כ-2 עגילים בלשון,יש לו עדשות שהוא המציא!!!.ויש לו אח,אל תתבלבלי ביניהם,הם תאומים.
הבעיה היא שהתאום שלו מסתובב רק באוקיינוסים כדי למצוא הוכחה שהוא מצא את נמו,בשביל הקופסא שלו(שמלאה במים באופן מחשיד).

חפרתי,רוצה פופקורן?

27/04/2013 11:58

כמות היצירתיות שלך is too damn high
את צריכה להוציא ספר :D
ופופקורן זה חולשתייי

27/04/2013 12:05

באמת,קראת את הסיפור שלי???.
תודוש!D::::::
אבל אני מתכננת להוציא את התגובה הזו גם לאור,היא מצאה חן בעיניי הרבה אנשים,למרות שרק כתבתי אותה עכשיו-_-.

27/04/2013 12:08

ותעשי טובה-
אני עדיין בתיכנון של הפרק 2,ואני רוצה שמישהו יעזור לי,באלך?

27/04/2013 12:09

למה לא ? תצרי איתי קשר במייל דרך הפרופיל :-)

27/04/2013 12:17

אני ממליצה בהודעות פרטיות,זה בסדר?.
יש לך דמות באתר של הסוסים?,אם כן,תגידי לי את השם של הדמות שלך ואני יצור איתך קשרD:.

27/04/2013 12:19

הממ לא… אני יכולה לפתוח… מה השם שלך?

27/04/2013 12:20

לורני121.
ואיזה כיף…יש עוד מישהי שאוהבת את פינק ואת מייקל ג'קסון.

27/04/2013 12:21

לגלות לך סוד?.
תתקרבי….

יופי..
הסוד הוא שאני לא יכולה לגמור לשתות תה.רק כמה פעמים הצלחתי.

27/04/2013 12:24

פתחתי,
שלי זה SomeoneLikeYou

27/04/2013 12:29

אני שונאת תה בדםםםםםםםםםםםםםםםםםם

27/04/2013 12:29

אני לא מצליחה למצוא אותך :D

27/04/2013 12:31
1 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך