גאנגם סטייל מתורגם ^_^
אופה בסגנון גאנגם
בסגנון גאנגם
ילדה עם לב חם ואנושי במשך היום
ילדה קלאסית שיודעת להנות מהחופשיות של כוס קפה
ילדה שליבה חם יותר שמגיע הערב
ילדה עם כזה סוג של שינוי
אני בחור
בחור שליבו חם כמוך במשך היום
בחור ששותה את הקפה לפני שמתקרר
בחור שלבו פורץ שמגיע הלילה
כזה סוג של בחור
יפיפייה,אוהבת
כן את,היי,כן את,היי
יפיפייה,אוהבת
כן את,היי,כן את,היי
עכשיו בואי נלך עד הסוף
אופה בסגנון גאנגם,גאנגם סטייל
אופה בסגנון גאנגם,גאנגם סטייל
גאנגם סטייל
היי סקסי ליידי,אופה בסגנון גאנגם
היי סקסי ליידי או או או
ילדה שנראת שקטה אבל משחקת משחק
ילדה שמפזרת את שערה בזמן הנכון
ילדה שמכסה את עצמה סקסית יותר מאשר ילדה שהולכת חשוף
ילדה מתחשבת כזאת
אני בחור
בחור שנראה רגוע אבל משחק את המשחק
בחור שנהיה לגמרי משוגע שהרגה הנכון מגיע
בחור שבולט ברעיונותיו ולא בשרירים
כזה סוג של בחור
יפיפייה,אוהבת
כן את,היי,כן את,היי
יפיפייה,אוהבת
כן את,היי,כן את,היי
עכשיו בואי נלך עד הסוף
אופה בסגנון גאנגם,גאנגם סטייל
אופה בסגנון גאנגם,גאנגם סטייל
גאנגם סטייל
היי סקסי ליידי,אופה בסגנון גאנגם
היי סקסי ליידי או או או
אני בחור
אני בחור שנראה רגוע אבל משחק את המשחק
בחור שהוא לגמרי משוגע
בנוסף לגבר שרץ יש את הגבר שעף,בייבי בייבי
אני גבר שיודע דבר או שתיים
בנוסף לגבר שרץ יש את הגבר שעף,בייבי בייבי
אני גבר שיודע דבר או שתיים
את יודעת מה אני אומר
אופה בסגנון גאנגם
היי סקסי ליידי,אופה בסגנון גאנגם
היי סקסי ליידי או או או
תגובות (8)
התרגום יפה, אבל נראה קצת כאילו זה גוגל תרגום וצריך לערוך אותו קצת שיהיה יותר ספרותי וישמע יותר טוב בעברית, לדעתי.
ידוע אבל בוא נגיד שזה הגרסה שמתאים פחות או יותר לילדים כי יש כמה מילים…
ואני תרגמתי את וחלק מהמילים היו לא מובנות אז כן…אני יעבוד יותר על האנגלית שלי ^^
סמאה הא- זה גם גבר
אבל האוקריינים האלה ^^
לכי תדעי את הרעויונות שלהם
לא ענית לי את מי את רוצה לחבק??? אני מקווה שאותי כי את מקסימה ואני אשמח לחבק אותך !!!
ממני אוהבת אהבה ♥♥♥
חחחחחחחחחחחחחח תרגום מגניב!
תודה ^^
חחחחח אני עדין מעדיפה לא לדעת תפרוש :P אה ואחלה של תרגום