ארבע היסודות
העולם מובנה על ארבע יתדות,
המורכבים מיסודות.
האש השולחת דש,
המים שמתגוררים בים,
הרוח שנושבת למוח החושב,
והאדמה המדמה את עצמה.
כל יסוד אבוד, אמצע את מקומו ומקורו,
מפני ש-
לאש מעלה
למים מטה
לרוח מעל המים ולמים מטה לאוויר.
אל כל יסוד יחוס משלו,
הלא מהם מהר הורכב
העולם, הבנוי מארבע יסודות
אש, מים, רוח ואדמה.
שלכל אחד, מיוחס מקום משלו.
תגובות (2)
לא הבנתי את המשפט הראשון (״העולם מובנה… יטודות״) התכוונת אולי ליתדות? הנושא מרתק. העיסוק במקור היסודות נותן פרשנות מעניינת לכוח המשיכה (דבר שיש בו רוב מיסוד מסוים, נמשך למקור של אותו היסוד). הרמב״ם אומר שיסוד האש הוא ״תחת גלגל הירח״ זו הסיבה שהלהבה נמשכת למעלה… (למעשה קראתי על דברי הרמב״ם דווקא בספר התניא, שמשתמש מס׳ פעמים בארבעת היסודות ולא מזכיר את היסוד החמישי, כך שאני בספק אם הוא בכלל קיים. גם אריסטו עד כמה שידוע לי לא הזכיר את היסוד החמישי, נראה לי שזו המצאה מאוחרת יותר)
תודה רבה על כתיבת דעתך.
ממה שקראתי היסוד החמישי זה חומר שמרכיב את גרמי השמיים ולא מופיע בכדור ארץ (עולם) לפי אריסטו.