אנשים קטנים ועלובים

אנשים קטנים ועלובים שעוטים זהב על גופם
מגששים ומחייכים,
המעמד התככים
שווים כמעט כמו זהב,
ופעמים זה משולב.
ולוח המשחק הוא לא יותר מבני אדם.

שניים קטנים ועלובים שחובשים זהב על ראשם
כל כולם רק גאווה,
ומונעים מתאווה,
עקצו אחד את השני,
צווחו בזעם נקמני,
צאו למלחמה, חיילים, בני האדם.

אנשים קטנים ועלובים שעוטים זהב על גופם
שלחו לטבח חיילים,
אנשים פשוטים יפיפיים,
שהורגים בעל כרחם
בני אדם פשוטים מולם,
אנשים קטנים ועלובים לא מוקפים באש ודם.
והפשוטים גוועים יחדיו,
אויב לצד אויבו נשכב.
וקומץ השורדים סחוט,
הם לא ישובו לשפיות.
אנשים קטנים ועלובים הם שהורסים בני אדם.

אנשים קטנים ועלובים שעוטים זהב על גופם
מוקפים שיש ואבנים,
נאנחים, מהנהנים,
קוראים באדישות קרה,
אוי אלי, כמה נורא.
אבדנו עוד כמה מאות בני אדם.