אני מקווה שאינני מפשלת אך לפי הבנתי השיר הזה החמוד שכתבת הוא ברוסית נכון ?
זה מאד קרוב לבולגרית ואני מה לעשות ☺☺☺☺ ילידת בולגריה אשמח אם תחזרי אלי ותגידי לי אם צדקתאו לאו ♥ תודה קרן ושיהיה לך סופ"ש חמים ונעים ממני באהבה בקי ♥♥
תגידי..
את כתבת את זה עם גוגל טרנסלייט (תרגום) ?
יש טעות אחת בשיר ואני..רוסיה גאה (שקוראת ברוסית כמו נכה) שמתי לב לזה אחרי הפעם השנייה שקראתי…
ול-Taly73
שתדעי לך (אם את קוראת את זה) שברוסית יש מלא מילים שדומות אחת לשנייה..P:
אהבתי את השיר!בדרך כלל מה שאני קוראת ברוסית זה משעמם ואת רואה אותי אחרי דקה יושנת על הספר אבל זה דווקא נורא יפה!
תמשיכי ככה! :)
היי קרן ראשית ברכות על יבול היצירות שלך בסך של 176 ועוד ידך נטוייה נכון ???הסיפור שלך מעניין ומאחר ואני מבינה קצת רוסית קראתי אותו לאט ולשמחתי הבנתי הכל יופי קרן המתוקה תמשיכי לכתוב בקשה ממני בקי ♥♥♥
תגובות (63)
אני מקווה שאינני מפשלת אך לפי הבנתי השיר הזה החמוד שכתבת הוא ברוסית נכון ?
זה מאד קרוב לבולגרית ואני מה לעשות ☺☺☺☺ ילידת בולגריה אשמח אם תחזרי אלי ותגידי לי אם צדקתאו לאו ♥ תודה קרן ושיהיה לך סופ"ש חמים ונעים ממני באהבה בקי ♥♥
יואו חח זה היה קשה לקרוא את זה..
לרוסית יש כל כך הרבה אותיות… אני מבינה רק את הקלות, אבל בכל זאת זה יצא לך מהמם, לא משנה באיזו שפה את כותבת את זה!!
תודה טלי.
בקי, זו אכן רוסית!
מסכימה לחלוטין עם טלי המתוקה את כותבת מקסים בכל שפה שלא תהיה תמשיכי כך ובהצלחה ממני באהבה בקי ♥♥
מדהים.
פשוט מהמם.
אני שונא לקרוא את שפת אמי, אבל במקרה שלך, נהניתי מכל מילה ומילה.
תגידי..
את כתבת את זה עם גוגל טרנסלייט (תרגום) ?
יש טעות אחת בשיר ואני..רוסיה גאה (שקוראת ברוסית כמו נכה) שמתי לב לזה אחרי הפעם השנייה שקראתי…
ול-Taly73
שתדעי לך (אם את קוראת את זה) שברוסית יש מלא מילים שדומות אחת לשנייה..P:
אהבתי את השיר!בדרך כלל מה שאני קוראת ברוסית זה משעמם ואת רואה אותי אחרי דקה יושנת על הספר אבל זה דווקא נורא יפה!
תמשיכי ככה! :)
היי קרן ראשית ברכות על יבול היצירות שלך בסך של 176 ועוד ידך נטוייה נכון ???הסיפור שלך מעניין ומאחר ואני מבינה קצת רוסית קראתי אותו לאט ולשמחתי הבנתי הכל יופי קרן המתוקה תמשיכי לכתוב בקשה ממני בקי ♥♥♥
מה כתוב שם? XD
את אשכרה רשמת ברוסית!!!!!!!!
אני לא מאמין!!!!!!!!
איזה נדיר!!!!!!!
אימאאאאא!!
איזו נדירהההה!!!
חח תודה, נחמד שיש מישהו שמעריך אותי במקום לקלל אותי באתר הזה.
סליחה…
קרן תוכלי לתת לי שיעור מזורז ברוסית ?? XD
אני לא מבינהמה כתוב ובא לי לדעת………. :P
אישית קרן אסור לך להשים לב לתגובות קרות של אנשים אחרים…
תתעסקי בתגובות הטובות…
ובתגובות הרעות שמתקנות אותך…..
עצה אישית שקיבלתי מאדם גדול;)
תרגום:
אתה אמרת לי
שאתה חיכית לי
כל חייך
והנה עכשיו אני כאן
לא צריך לחכות
אתה,
ואני לנצח,
לתמיד…..
משכית- למה סליחה?
החום מטריף אותי אז אני שמה לב רק לתגובות הקרות
אני מצטערת על איך שאני התייחסתי אלייך ..
זה היה מרושע מצידי ואני מתביישת בעצמי …
אז אני אומרת סליחה ..
קרן, לא היית צריכה לתרגם לה – יש הרי גרסאות בעוד שפות! מוחעחעחעחעחע. דרך אגב, קרן, מתי תכתבי משהו בצרפתית?
משכית? איך התייחסת אלי? את כתבת לי 3 תגובות לכל היותר בסיפור ההוא, ואחר כך התנצלת, וגם לא אמרת לילדה בת 11 ללכת להזדיין….
3 תגובות שאני מתביישת בהם … בכל מקרה אני מצטערת …
מישהו קילל אותך? למה?
בואו נשנה נושא גבירותיי ורבותיי!!!
אז רגע קרן את יודעת לכתוב רק ברוסית או שיש עוד כמה שפות ?
ומה יש לך מקלדת ברוסית?
לדעתי בוא נשכח מהריב המטופש ממקודם ונפתח דף חדש ולא נריב
כי די מעצבן להיות באתר שכל חמש דקות מישהו אחר רב
כן, קיללו כי כתבתי שנאי אוהבת את סלינה גומז ואיחלתי לה מזל טוב ליום ההולדת שלה, וביקשתי שמי ששונא אותה, לא יגיב.
משכית מה זה אמור להיות?
כן יש לי מקלדת רוסית
היי קרן..ניראלי שאני פתחתי את הריב מקודם..ז"א אני אמרתי שסלינה נחמדה אבל שאת גסטין אני שונאת..
ומשם זה כבר התפתח לריב..סליחה (-:
מה אמור להיות?
ביקשתי סליחה …
על מה את מדברת קרן אני לא יודע על מה את מדברת בכלל
חחחחחחחחחחחחחחXD
אפשר להפוך כל דבר למצחיק אני אומר לכם
חחחחחחחחחחחחחXD
משכית אני מדבר על התמונה….
אהההההה הבנתי מה אתה עושה!!!!
חחחחחחחח ילד שרוטטט!! XD
איזווו תמונההההה?!?!
מקודם היה לך תמונה של משהו אחר
מהההההה?!?
מה לעזאזל אתה מדבר?!?
לא עשיתי כלום!!
איזו תמונה זו הייתה ?
משכית ? זה תקלה כזאת באתר , שרואיפ פתאום תמונה של משו אחר בפרופיל של מישו אחר ..
זה היה גלים על רקע כתום
אההההההההה טוב בסדר :)
כדי לי להשים תמונה שלי?
כן!!
איש הקפיץ;)
הראל ? אם אתה שם תמונה שלך אז אני אחזיר את התמונה שלי D:
כן!!!!
אני מתה לראות מי עומד מאחורי הכדורסלן הזהההההה!
(איזה לא קשורה אני..חח (-: )
חחחחחחחחחחחחחחחחחח כןןן!!
זה מסקרןן!!
טוב אבל לא כרגע המחשב לא עובד><
אני מהאיפוד:/
קורן!!!
עשינו עסק!!!!!
אויש..-.-
איש הקפיץ שהוא גם איש עסקים … וואו איזה מגוון!! XD
איך הגענו משיר אהבה ברוסי לאנשי עסקים בדיוק?
וגם במאי מרושע!!!
מוחעחעחעחע
סקאל מגוון לנו ת׳צורה!!!!
הראל ! מתי בדיוק אתה מחליף תמונה ? XD
כשהמחשב יעבודXD
דקת דומייה למחשב של הראל
………..……………………
חח מה זה שהמחשב יעבוד ?! O:
תן לו מכה , זה עובד אצלי (;
אני יודע איך לתקן אותו אבל אני עצלן מידיXD
הראלללללללל
תקום על הרגליים הגבוהות שלך
ותקן ת׳מחשב הארור!!
עכשיו אתה תתקן אותו ! אני לא סתם החלפתי בגדים לצלם תמונה אחת מסכנה ואתה מחכה שהמחשב שלך יעבוד ! וואלה יופי S:
דקת דומייה לסיפור שלי ~שהתמלא בתגובות לא קשורות כמו שאני לא אוהבת אבל כדי לא לריב לא נשים לזה לב…~
אבל יש לי תנאי!!!
קורן..
תחייכי;)
סוריייי..נעבור לביפור אחר!!
חחחחחח י'רע !!! ><
אבל כבר החלפתי חזרה לפיג'מה !
אינמצבבב שאני מחליפה שוב ומחייכת !
*סיפור…אינעל המקלדת של האייפון!!
יאללה נעבור לביפור אחר
לפרודיה
אני מחליפה תמונה למשהו אחר כי כבר הפסקתי את המסע למארינדיאה מה לשים תמונה של קמע הזהב של אפרודיטה אולי?