הרשלה והציור המודרני של יציאת מצרים

יום אחד הרשל'ה החליט להיו סוחר,
מדי יום הוא ניגש לעבודתו כמוכר.
הרבה סחורות הציג הזבן,
וביניהם דף נייר גדול ולבן.

יום אחד ניגש אליו איש בסקרנות,
ושאל על נייר הלבן שתלוי בחנות.
אז הרשל'ה ענה שזה ציור מושלם,
של בני ישראל שחוצים את הים.

האיש לא האמין שזה באמת ציור:
"איפה ישראל, המצרים או הים באיור?"
הרשל'ה תירץ בפרוטרוט את התשובות:
"ישראל עברו,כרכרות המצרים מתעכבות,
והים כבר נקרע לצדדי התמונה,
האם אתה קונה, או שיש לך תואנה?"

אך הוא סירב לקנות את הנייר:
"למה שאקנה ציור שאין בו דבר?"
אמר בעודו מסתובב בכעס ועזב,
משאיר את הרשל'ה מאוכזב.

ואז עלתה להרשל'ה תוכנית גאונית,
הוא הביא את הנייר למכירה פומבית.
והכריז בפני כל קהל הנאספים:
"יש לי ציור שמתאים לאספנים.
לפניכם יצירה בסיגנון הדאדאיזם,
כולל השפעה שקיבלתי מהפוטוריזם.
זו מחאה אילמת נגד מצב השחיתות,
ההשתקה, ההדרה, השובניזם והגיזענות.
את המסר שבציור מבין רק אדם חכם,
טיפשים לא יבינו את המסר שמוצג מולם."
הרשל'ה השתדל להשמע כמשכיל וגאון,
וחזר הביתה עם ערימה של כסף והון.