לליאם….

הברכה שכתבתי לליאם: (אני מתרגמת אחר כך)
ליאם,
יש כל כך הרבה דברים שאני רוצה לומר לך.
אני לא יודעת מאיפה להתחיל.
זה פשוט כאילו מהרגע שאתה ושאר הבנים נכנסתם לחיים שלי, החיים שלי נחצו לשניים:
החיים לפני שנכנסתם אליהם והחיים אחרי שנכנסתם אליהם.
ומאז שאתם כאן, הכול יותר טוב.
אני בטוחה בעצמי, אני מרגישה שאני יפה.
ובעיקר, אני מקשיבה למוזיקה שלכם 24/7.
למעשה, ממש עכשיו, כשאני כותבת לך, אני מקשיבה לLT.
השיר שבו למעשה הכרתי אותכם, והתחלתי להעריץ אותכם.
והכל התחיל מיום ההולדת של זאין…
קודם כל, לפני האיחולים, אני חייבת להגיד לך תודה.
תודה שנכנסת לא רק לחיים שלי, אלא גם ללב שלי.
תודה שאתה פה כשאני צריכה אותך, גם אם אתה לא ממש פה.
תודה שאתה אוהב אותי ככה למרות שאתה לא מכיר אותי.
תודה שאתה מרגש אותי במוזיקה שלך,
ותודה, תודה, תודה, תודה שאתה מעלה לי חיוך על הפנים.
כי זה הכי כיף, לראות אותך ולחייך, להרגיש איך הלב שלי נמס כשאני שומעת אותך שר, להרגיש איך הלב שלי פתאום פועם מהר יותר.
אז אני מאחלת לך, שתדע להקשיב לעצמך כשצריך, כי זה חשוב בעסק שאתה עובד בו, שתמשיך לאהוב את האנשים שמסביבך ולדאוג להם כל כך יפה, שתמשיך להצחיק ולהעלות חיוך על הפנים של מיליוני בנות ובנים בעולם, ושתמשיך להיות ל י א ם .
אתה בן אדם מדהים.
אתה בן אדם מרגש.
אתה בן אדם מקסים.
אתה בן אדם מצחיק.
אני אוהבת לגלות בך כל יום צדדים חדשים, צדדים טובים ופחות טובים, ובעיקר להבין שקודם כל אתה בן אדם, ושמילים יכולות לפגוע בך, כמו שהן יכולות לפגוע בשאר בני האדם.
להבין שאתה לא בובה מזמרת מבטריות, שאתה בן אדם ששר מהלב.
אתה פשוט שינית והצלת חיים של מיליוני אנשים, וקשה לקלוט את זה.
אתה יודע, זה מדהים שכשאתה בוכה או עצוב, פתאום יש לי מן משהו מוזר בבטן, כאילו בכי שרוצה לפרוץ החוצה. והוא פורץ. כי קשה לי לראות אותך ככה.
אבל כשאתה שמח ומאושר, יש לי מן משהו מוזר בפה, הוא פתאום נמתח לשני הצדדים ואני מחייכת.
אני רוצה לאחל לך את כל הטוב שבעולם, כי אתה איידול מושלם, ולא יכולתי לבקש יותר טוב ממך!
שתמשיך בדרך המוזיקה עם ה"אחים" המדהימים שלך (לואי, הארי, נייל וזאין) ותשיר מרגש כמו שאתה כבר שר.
אני אוהבת אותך ומקווה שתראה את הברכה הזו, כי השקעתי בה.
יכול להיות שכמה מהמילים לא נכונות, כי כתבתי את זה בעברית ותרגמתי אחר כך.
א נ י א ו ה ב ת א ו ת ך .
ממני, אביגיל.

זה יפה?
לתרגם ולהעלות לטוויטר?