לילה מקסים , זה מוקדש לכם סופרים וסופרות יקרים שלי ♥♥
Shot your eyes sloely
Give your cold hands
Hide your innocent heart
Sleep quietly like time
Before your cotton
Heart fades,
This world Is. a
Bottomless,
Hole , Before life.
Hits your face ,
Sleep , darling
Sleep,
This world is a bottomless ,
Hole.
Sleep my angel
Faced, sleep,
This world is a
Bottomless ,
Hole,
Shut your eyes,
Slowly,
Give your cold,
Handed,
Hide your , innocent
Heart sleep quietly,
Like, time,
Before your,
Cotton heart ,
Fades,
This world is a,
Bottomless ,
Hole,
Before life hits ,
Your face,
Sleep darling ,
Sleep,
This world is a ,
Bottomless,
Hole,
Sleep my angel ,
Faced , sleep,
This world is a
Botto , mless
Hole,
**********************************************************************
תרגום :
הסתר עינייך ,
תן ידי הקרות שלך
הסתר הלב התם שלך
לישון בשקט כמו פעם
לפני הכותנה שלך
נמוג לב,
העולם הזה הוא.
ללא תחתית,
חור, לפני החיים.
להיטי הפנים שלך,
לישון, חמוד
לישון,
העולם הזה הוא ללא תחתית,
חור.
לישון המלאך שלי
פנים, שינה,
העולם הזה הוא
ללא תחתית,
חור,
עצם את העיניים שלך,
לאט לאט,
תן הקר שלך,
ידיים,
הסתרים שלך, חפים מפשע
שנת לב בשקט,
אוהב, זמן,
לפניך,
לב כותנה,
נמוג,
העולם הזה הוא,
ללא תחתית,
חור,
לפני להיטי חיים,
הפנים שלך,
לישון יקירי,
לישון,
העולם הזה הוא,
ללא תחתית,
חור,
תלך לישון המלאך שלי,
פנים, שינה,
העולם הזה הוא חור ללא
מקום ,
*****************************************************
חמודים שלי סופרים מקסימים שלי השיר הזה מאוד מזכיר לי הרבה דברים את הילדות ואת החיים בשיר הזה יש מילים כול כך נכונות זהו לא שיר שלי השיר עצמו בטורקית אך אני ישבתי על זה באמת הרבה זמן היה לי קשה לתרגם אותו מטורקית לאנגלית ואז לעברית,
אני מקווה שאתם באמת מבינים את משמעות המילים כי הם שווים המון מאוד השיר הזה חיזק אותי בכול מיני דברים שהיו לי בחיים , מקווה שהוא ריגש אותכם כי בכול פעם שאני שומעת אותו הוא גורם לי להתקפל ולבכות
לילה מקסים לכם
אוהבת הכי שיש ^-^
שרית ♥♥♥♥♥
תגובות (3)
ממש יפה! אהבתי מאוד את הכתיבה! אהבתי את המשפט "העולם הזה הוא. ללא תחתית" זה ממש מגניב :)
תמשיכי כך!!
היי! זה השיר המרגש הזה ששלחת לי בצ'אט! מאוד יפה… ואם כבר הזכרתי צ'אט…
חחח תודה ודניאל אני הולכת כבר לישון מאוחר אני עייפה
אבל היה כיף היום לדבר נכון ^_^
לילה טוב