למה אתה לא פה איתי? ( מכתב לחבר שלי.)

זה מכתב שכתבתי לחבר שלי אחרי שעברתי לפנימייה.
( מתורגם מאנגלית לעברית.) את המכתב לא יצא לי לשלוח.

2.1.2011
היי ויליאם!
כמו שאתה יודע, אחרי כל הדברים שקרו עברתי לפנימייה וזה בעצם המכתב הראשון שאני כותבת לך משם.
המצב לא קל. לא לי ולא לאמנדה וג'סטין.
טוב, הם מנסים להראות אדישות למצב בשביל להרגיע אותי.
( ספרתי לך שהם שינו את השמות ל"אשר"ו"כרמל"?)
הם לא מבינים שאני שמה לב לזה שהם שבורים מבפנים. קשה לי לראות אותם ככה…
אמנדה לא מחייכת יותר מדי והיא התחילה ללבוש שחור. ג'סטין התחיל לחתוך את הורידים.
כששאלתי את אמנדה מה הם הסימנים על היד שלו היא אמרה שהוא"לומד להשתמש בסכין."
הם חושבים שאני תמימה.
באמת הייתי… אתה יודע את זה.
זה פשוט… שאחרי שראיתי את אמא, כל ההסתכלות שלי על החיים השתנתה.
הו, ויליאם… הלואי והיית פה אתי, בשביל להגיד לי שהכל יהיה בסדר.
אני מנסה להסתכל על הכוס המלאה אבל, זה קשה.
קשה מדי.
אני מנסה לחייך ולהגיד שאני בסדר, באמת שכן! אני לא אוהבת לשקר, במיוחד לא לעצמי.
המכתב הקודם שלי היה כל כך שמח…
" אצלי הכל בסדר, מה אתך?
אבא שלי קנה לנו כלבה קטנה. היא כל כך מתוקה!
היום, כשג'סטין ניגן בפסנתר, אמנדה זיהתה את השיר במהירות והתיישבה לשיר ליידו.
לא עברה דקה וכבר הצטרפתי אליהם בליווי הגיטרה.
זה היה מדהים להיות חלק מזה.
אמא רקדה בצורה מצחיקה לצלילי השיר…"
החלק הזה של המכתב גורם לי לבכי.
אני יודעת שזה לעולם לא יחזור.

אוהבת ומתגעגעת, איימי.♥