אינה טופז

לטופז אין דבר משותף עם שמה.
אינה היא תכולה ואף לא שקופה,
היא לובשת רק בגדים שחורים על גופה.

טופז לא חזקה, היא נשברת בקלות,
לטופז אין שום ערך או מחיר,
והיא לא צריכה התנצלות.

את טופז לא תמצאו שמחה כמו כל צבעי הקשת,
היא נמצאת בדיכאון גם כשאין על ידה אף תחבושת.
את האבן טופז תמצאו כמעט בכל פינה,
אך את טופז שלנו תמצאו תמיד לבדה.

לטופז אין דבר משותף עם שמה,
חוץ מזה שהיא שונאת את אותה האבן,
בדיוק כמו שהיא שונאת את עצמה.