one direction-last first kiss (מתורגם)
Baby I, I wanna know what you think when your alone
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh
We've been friends now for a while
Wanna know that when you smile
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh oh
Girl what would you do?
Would you wanna stay if I would say?
I wanna be last yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss
Baby tell me what
I'm afraid you'll run away if I tell you
What I wanted to tell you
Maybe I just gotta wait
Maybe this is a mistake
I'm a fool yeah, baby I'm just a fool yeah
Girl what would you do?
Would you wanna stay if I would say?
Wanna be last yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss
your last first kiss
your last first kiss
Girl what would you do?
Would you wanna stay if I would say?
Your last first kiss
I wanna be last yeah
Baby let me be your, let me be your last first kiss
I wanna be first yeah
Wanna be the first to take it all the way like this
And if you only knew I wanna be last yeah
Baby let me be your last, your last first kiss
I wanna be last yeah baby let me be your last
Your last first kiss
ועכשיו בעברית…..
מותק אני,אני רוצה לדעת מה את חושבת כשאת לבדך
זה אני כן?את חושבת עליי כן? הו
היינו חברים עכשיו לזמן מה
רוצה לדעת כאשר את מחייכת
זה לי כן? את חושבת עליי כן? הו הו
ילדה מה היית עושה?
האם היית נשארת אם הייתי אומר?
אני רוצה להיות האחרון כן
מותק תני לי להיות שלך,תני לי להיות הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
אני רוצה להיות ראשון כן
רוצה להיות הראשון לוקח את כל הדרך כמו זו
ואם את היית יודעת,אני רוצה להיות אחרון כן
מותק תני לי להיות האחרון,הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
מותק תספרי לי מה
אני פוחד שאת תרוצי הרחק אם אני אספר לך
מה שרציתי לספר לך
אולי אני רק צריך לחכות
אולי זו רק טעות
אני טיפש, כן, מותק, אני פשוט טיפש, כן
רוצה להיות האחרון כן
מותק תני לי להיות שלך,תני לי להיות הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
אני רוצה להיות ראשון כן
רוצה להיות הראשון לוקח את כל הדרך כמו זו
ואם את היית יודעת,אני רוצה להיות אחרון כן
מותק תני לי להיות האחרון,הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
ילדה מה היית עושה?
האם היית נשארת אם הייתי אומר?
הנשיקה האחרונה שלך
אני רוצה להיות האחרון כן
מותק תני לי להיות שלך,תני לי להיות הנשיקה הראשונה אחרונה שלך
אני רוצה להיות ראשון כן
רוצה להיות הראשון לוקח את כל הדרך כמו זו
ואם את היית יודעת,אני רוצה להיות אחרון כן
מותק תני לי להיות האחרון,הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
אני רוצה להיות האחרון כן,מותק תני לי להיות האחרון
הנשיקה הראשונה האחרונה שלך
הנה השיר….
http://www.youtube.com/watch?v=PzodQto-CLQ
תגובות (26)
שיר מושלם.. וכל האלבום החדש פשוט מושלם!!
יוואווו גם אני השיר שהכי אהבתי נראלי את כל השירים אהבבתי מהאלבום השני איזה מהמם ותודה שכתבת פירוש חחח אני יודעת לפרש חח אני ממשטובה באנגלית :)) חחח שיר מהמם!!
נ.ב לייאם אני מתה על הקטע שלו ואז של זאיין הם שרים הכי מהמם :))
ערב מצוין – שיר מדהים והתרגום נפלא ומה יש עוד לומר לדרג אותו הנה אני דירגתי אותו ומצפה לעוד שירים כאלה ממני בקי ♥
אני לא שמעתי את השיר הזה איך אני עוד לא שמעתי את השירים החדשים אני לא שמעתי!!! זה לא נתפס אני כועסת על עצמי מאוד אם מישהו יכול בבקשנ להביא לי קישור אני אשמח!!! תודה מראש
נב יש את זה ביוטיוב?!?!❤
לאא יודעת אם יש ביוטיוב לא בדקתי יש לי את כל השירים בפאלפון אני שומעת כיףף ליי :))
ררר גם לחברה שלי היא הבטיחה שהיא תוריד לי אני מכירה אותה טוב על זה שאנחנוכל יום רבות על הארי …..
היא תתחרט בסוף!!
:(
חחחח אני אחותי וחברה שלנו אוהבות את ליאם וזאיין הכי אנחנו כל הזמן רבות עם אסתי על מי הכי חתיךך וברור שזאיין וליאם ואנחנו כל הזמן מנצחות במריבה חחח עובדה שזאאין וליאם הכי חתיכים ושרים הכי יפה חחחח והורדתי את כל השירים מאתר אחד בשנייה זה מהר חחח :))) יוואוו מתי את ממשיכה פרק 27?? (ואחותי עדיין לא קראה היא רואה לויזיה חחח) אני ימסור לה את המידע ואז היא תקרא אחרכך חחח
ליאור אני יכולה לנסות למצא לך את זה , אבל אני אישית לא שמעתי את האלבום כי הוא מודלף ..ב13 לחודש הוא יצא רשמית ….
מצאתי וזה שיר ממש מרגש ויפה ואם אני לא טועה ללואי וגם לנייל סוף סוף יש סולו!!
איזה שיר כי שמעתי את כולם??
וואי באלבום הזה אמרו לי שללואי ולנייל יש מלא סולאים !!!! אני סוף סוף מאושרת <3 <3 <3
כןן יש להם מלאא אבל לליאם ונייל יש הכי הרבה :)))))))) חחחח
דנה את יכולה לרשום לי את השירים שלהם החדשים פע באנגלית?!
*********************תיקון כןן יש להם מלאא אבל לליאם וזאיין יש הכי הרבה :)))))))) חחחח
כןןן שניייה:
שמעתי את כל ההתחלות של השירים אופוש עכשיו אני צריכה ללמוד את כולם בעל פה!! חיחיחיחי❤❤
תודהה אחותי!!! ❤❤❤חיחיחי
האלבום השני:
little things
rock me
they dont know about us
kiss you
back for you
change my mind
cmon cmon
heart attack
over again
summer love
last first kiss
i would
זהוו חחחח :))) שירים מושלמים האלבום השני יותק טוב מהראשון בהרבה :))) זה כל מה שיש אני לא יודעת עם יהיו עוד שירים :)
אח'מ אח'מ נשבר לי הגב חחחח אני יודעת כמעט הכל בעל פהה :))
עפתי לשמוע תודההה בעייי
טוב חח :)) ובבקשה אני שומעת עכשיו מהפלאפון חחחחח :))
מתה על השיר!! זאיין וליאם שרים הכי יפה! אני גם שומעת אם אחותי (דנהXזאיין) חח..♥♥♪
יואווו בבקשה שמישהו יתרגם את Summer love אפילו שאני יודעת ( מבינה) על מה מדובר!!! בבקשוש❤❤❤❤
יש מצב את עושה תרגום של heart attack ??
פליזי זה חשוב לי
תודה מראש גם אם תעשי וגם אם לא