Dark Translated דארק מתורגם פרק- 23

"את בסדר?" הארי שאל.

לא הייתי לגמרי מוכנה לתת את עצמי בשבילו וגם בלי לומר את זה ישירות ידעתי כי הארי היה מודע לכך. הוא עמד בקצה מיטתי וחזהו נחשף אליי; חולצתו והג'קט שלו נחו בפיזור על הרצפה. הוא חיכה להנהוני הקצר ואז פתח את חגורתו; אבזם המתכת נפתח בקליק קצר וישר אחריו הכפתור נפתח והרוכסן ירד. שכבתי על המיטה וצפיתי בו מתפשט לפניי. ליבי פעם יותר ויותר מהר כשיותר ויותר חלקים מעורו החלק נחשפו בפניי. השארתי את תחתוניי עליי; חולצה גדולה כיסתה את חלקי העליון והעליתי את השמיכה גבוה יותר אליי.

הארי תפס את שפתו התחתונה בין שיניו כשהסתכל עליי. חייכתי בביישנות והסמקתי עמוקות. שמעתי אותו מצחקק לפני שהוא הוריד את מכנסיו אל הרצפה. הוא טיפס החוצה מהם והתקדם אל קצה המיטה מבלי להוריד את מבטו ממני.

בלעתי את הרוק כשהארי זחל אליי באיטיות. השמיכה הדקה הייתה ההפרדה היחידה בינינו; הוא התקדם אליי והניח את גופו בין ירכיי. הוא התכופף אליי ושתל נשיקות על לחיי ועל פי. קפצתי קלות כשהרגשתי אותו משלב את ירכיי בשלו; המתח שנוצר גרם לנשמתי להיעתק. הכל נראה עכשיו הרבה יותר אינטימי מאשר שהיה בפארק; סביבה שונה ופחות נואשת. הקצב היה איטי יותר, רומנטי יותר אך מפתה באותה המידה – החוסר שלנו בבגדים רק הוסיף לאווירה הלוהטת.

פניו היפהפיות הוארו ע"י אור הלילה החלש שבחדרי. פיו נפתח בהנאה כשהוא המשיך להסתכל בעיניי; מבלי יכולת לשלוט בזה, גניחות חלושות נפלטו מפי. הארי זז כנגדי, משפשף את האיזורים הרגישים שלנו זה בשל זו כשרק השמיכה מפרידה בינינו. הוא גנח כשהזזתי את ירכיי. לפעולות שעשינו הייתה השפעה מהירה על הארי: הרגשתי את הגוש בתחתוניו מתקשח כנגד גופי.

שפתיו פגשו בשלי לנשיקה ארוכה. האנחות שנפלטו מפינו היו מתואמות, היחידות שמילאו את השקט שבחדר. ידי טיפסה אל ראשו; שיחקתי בתלתליו ואז תפסתי בהם. הוא גנח בהסכמה. המרחק בין גופנו הוקטן והוא נצמד עם חזהו לחזה שלי. הזזתי את ראשו הצידה ונישקתי אותו בצווארו.

הזקפה שלו כאילו נכלאה בתחתוניו; ידעתי שהציק לו אך הוא נמנע מלטפל בעניין. צורך רב לענג אותו עבר בי וידעתי שלמרות חוסר הניסיון שלי, הוא יתקשה לגמור ולהנות בלעדיי. ידיי נשלחו למטה בהיסוס ועיניו נפקחו לרווחה כשניסיתי לדחוף אותן אל בין ירכיו.

"בו?" הארי שאל.

"זה בסדר." לחשתי.

המשכתי להסתכל עליו ומשכתי את תחתוניו מטה לאורך ירכיו. נשימותינו הכבדות נשמעו בחדר והארי תפס שליטה והוריד את תחתוניו מעצמו ומיד זרק אותם לרצפה. נאנחתי כשגופו העירום לחלוטין נצמד לשלי במהירות; השמיכה הייתה עדיין היחידה שהפרידה בינינו ומנעה ממני להרגיש את עורו החם על גופי. ידיי תפסו בכתפיו והרגשתי את ציפורניו חודרות לעורו כשירכיו התחככו בשלי. הוא החזיק את עצמו על זרועותיו שהיו מונחות בשני צידי גופי. גופו העירום העניק סוג של מגן; הוא כיסה את גופי לחלוטין. תפסתי בעורפו ונתתי לו נשיקה על שפתיו בעוד הארי נהנה מן החופש שניתן לו כשהוסרו ממנו התחתונים.

השמיכה שהפרידה בינינו החלה להרגיש מעט חונקת. תנועותיו של הארי נעשו נואשות יותר; תפסתי בגבו והרגשתי אותו מזיע ומשקיע כשהוא הזיז את גופו כנגד שלי. חייכתי כששמעתי אותו צוחק בכבדות כשתפסתי את הישבן שלו. העונג שעבר בגופי היווה תחושה שהרגשתי אך ורק עם הארי; ללא קשר לסיטואציה שהיינו בה, הנוכחות שלו היוותה מעין מגן בשבילי, משהו שנתן לי הרגשת בטיחות תמידית. לא היה לי צל של ספק שהוא יעשה הכל בשביל להגן עליי.

"בו."

ידעתי שהוא היה קרוב; שיניו ושפתיו תפסו את צווארי והוא ניסה לדחות את הקץ.

"הארי… תן לזה לקרות." לחשתי.

צפיתי בו מגלגל את ראשו אחורה בהנאה; חלקו העליון התרומם מעליי וזכיתי לבהות בשרירי החזה שלו. שפתיי נפתחו; לא לגמרי יכולתי לקלוט שכל היופי הזה התקיים בגוף אחד בלבד. התוודעתי לחלוטין לצדדים האפלים באופיו אך באור כזה ויחסית לדרך שבה תפסתי אותו התקשיתי להאמין שהם בכלל קיימים בו. איך כל-כך הרבה אופל יכול להתקיים בתוך כל-כך הרבה יופי? העברתי את עיניי על גופו בפה פעור.

הוא נראה כמו מלאך.

הרגשתי כאילו אסור לי לגעת בו מחשש שהוא ייעלם. נשימותיו החמות הורגשו על פניי כשהוא שב ורכן אליי. עיניו נעצמו בחוזקה כשהוא ניסה לאחוז בגלי ההנאה ששטפו את גופו.

"שיט," הוא קילל בין נשימותיו.

חייכתי; הסיטואציה והמצב בו היה נתון גרמו לו להיראות הרבה יותר אנושי. הנוזל החם שנפלט מהארי הורגש דרך השמיכה כשהארי שכב עדיין רכון אליי. תזוזותיו נעשו איטיות ומותשות יותר. לשונו ליקקה את שפתיו והוא רכן עם פרצופו אליי; הריסים שלו דיגדגו את עורי כשהוא נתן לי נשיקה על הלחי. עיניו הירוקות נצצו כשהוא חייך אליי.

קפצתי קלות כשהארי הכניס את ידו אל מתחת לשמיכה וליטף את בטני; הוא המשיך למטה עד שהגיע לקו תחתוניי. עצרתי אותו לפני שהוא הצליח להכניס לשם את אצבעותיו הארוכות. מבט מבולבל התפשט על פניו.

"אבל לא גמרת," הוא הסביר.

ידו המשיכה לזוז ולנסות לעשות את הפעולות שניסיתי לעצור.

"לא."

תפסתי את ידו והזזתי אותה מגופי.

"זה בסדר," אמרתי לו.

לא הרגשתי צורך לגמור; רק לראות את הארי גומר מעליי ובזכותי העביר בי סוג של הנאה שלא יכולתי להסביר. הוא בהה בי בסקרנות ואז חיוך התפשט על פניו.

"אני עדיין מנסה לפענח אותך," הוא אמר בשקט.

***

צחוקו הרם התגלגל בחדר כשעצמתי את עיניי כשהוא קם מן המיטה. מניסיונותיי הקודמים ידעתי שלהארי לא הייתה כל בושה כשזה נגע למצבים אינטימיים. הייתה לי תחושה שהוא ידע בדיוק איזו השפעה הייתה לו לא רק עליי אלא על כל מי שראה אותו עירום. ניערתי את המחשבה מראשי כשנזכרתי שהייתה לו את בדיוק אותה ההשפעה עליי גם כשהוא היה לבוש.

"בו, לא אכפת לי," הוא אמר לי.

הקשבתי למילותיו בעיוורון. ידעתי שהוא התכוון לכך שהוא הסתובב עירום בחדר אך בכל זאת לא פתחתי את עיניי. אני לא יודעת למה – אולי בגלל שהרגשתי צורך לכבד את הפרטיות שלו.

השמיכה נלקחה ממני והנחתי שזה בכדי לעטוף את חלקו התחתון של הארי. עיניי נפתחו והסתגלו לאור הקלוש במהירות; הוא האיר את החדר בעמעום וניסיתי לעקוב אחרי הרעש שהארי עשה כשהתהלך בחדר.

עיניי נפתחו כשראיתי את הארי מתקרב אל השירותים; הוא היה עדיין עירום לחלוטין. גבו היפהפה נחשף אליי אך הוא סובב גם את ראשו לכיווני. הוא חייך אליי ומיד גם קרץ. תלתליו עמדו בפיזור על מצחו אחרי ששיחקתי איתם במיטה. השרירים בגבו זזו בהתאמה לתנועותיו; צפיתי בו מניח את השמיכה בסל הכביסה והוא נכנס לשירותים כשתחתוניו בידיו.