אור-יום (מוקדש למשפחה היקרה שלי, הלילה אני מחזיק אתכם קרוב♥)(ובמיוחד לשנהב)
הנה אני כאן מחכה, אצטרך לעזוב בקרוב.
למה אני ממשיך להיאחז?
ידענו שהיום הזה יגיע, ידענו לאורך כל הדרך.
איך הוא הגיע כל כך כל כך מהר?
זה הלילה האחרון שלנו, וכבר מאוחר
ואני מנסה לא לישון
כי אני יודע, כשאתעורר, אני אצטרך לעזוב.
וכשאור-היום יגיע אני אצטרך ללכת,
אבל הלילה אני הולך להחזיק אתכם כל כך קרוב.
כי באור-היום נהיה כל אחד לעצמו,
אבל הלילה אני צריך לחבק אותכם כל כך קרוב.
הנה אני בוהה בשלמות שלכם,
בזרועותיי, כל כך יפים.
השמים מתבהרים, הכוכבים נעלמים,
שמישהו יאט את הזמן.
זה קשה יותר מדי, כי אני יודע
כשהשמש עולה, אני אעזוב.
זהו המבט האחרון שלי שבקרוב יהיה זיכרון.
אף פעם לא רציתי להפסיק, כי אני לא רוצה להתחיל הכל מחדש.
הייתי פוחד מהחושך, אבל עכשיו זה כל מה שאני רוצה.
וכשאור-היום יגיע אני אצטרך ללכת,
אבל הלילה אני הולך להחזיק אתכם כל כך קרוב.
כי באור-היום נהיה כל אחד לעצמו,
אבל הלילה אני צריך לחבק אותכם כל כך קרוב.
תגובות (13)
אני התחלתי היום :(
משתתף בצערך…. :(
אני מכירה את המילים שלך. לא את המילים עצמן. אבל המנגינה, היא מוקרת לי עד כאב.
הלילה זה ההתחלה של הסוף שלנו… כל החופש היינו כל כך צמודים, לפעמים נאחזנו אחד בשני עד כאב. כמה דמעות הזלתי בגינכם, בזכותכם. דמעות של שמחה, אהבה, קנאה כעס וחברות. אבל הלילה הדמעות לא יפסקו. משום שאולי זאת הפעם האחרונה שאבכה בשבילכם. אוהבת אותכם כל כך
יוקי, עדי, דידי, נסיכה, נסיך
עדי, אני לא יודע מה להגיב זה כזה עצוב…
אני מודע לזה שהלילה זה ההתחלה של הסוף, אבל אני ממש מנסה להדחיק את זה ולהתנהג כאילו זה יום רגיל.
אני גם הזלתי המון דמעות והחזקתי בכם כל-כך חזק עד שחשבתי שאני לא אוכל להרפות. אבל העניין הוא שלא צריך לחשוב על כל הדמעות, צריך לחשוב על כל השמחה שעברנו ביחד ועל כל הצחוק(שדרך אגב, יותר מקשה על הפרידה.)
בהצלחה לך בחייך האמתיים אי-שם, ואני מקווה שהפרידה הזאת לא תכאב יותר ממה שהיא אמורה לחזק.
אני מקווה שזה לא הפעם האחרונה, וגם לא הלילה האחרון.
באהבה גדולה שאי-אפשר לתאר, דור.
עדיין לא ענית לי על השאלה…
חוץ מזה, השיר והתרגום מאוד יפים.
מדרגת -חמש-
דרי ♥
תודה רבה, ואני משתדל לענות לך על השאלה.
אין ספק שבמהלך הלימודים יהיה לנו פחות זמן [לכולם בצ'אט] לדבר ולצ'וטט. אני אתגעגע ללילות שהעברנו ביחד עד חמש לפנות בוקר [מהסוטים האלהXD]. אני אתגעגע לשחנשים שכמעט פסקו אבל לא נעלמו מפני השטח. ובעיקר לבדיחות על השרת :) ["דוחף-על"XDXD {המבין יבין אחמ דור}].
היה כיף ואני מקווה שאף אחד לא יפרוש וכולם ימשיכו להתחבר ;) אני ממש רוצה לשמור איתכם על קשר גם במהלך הלימודים.
ודורשמלו יקר, שיר מדהים. אהבתי מאוד ^^
אני גם אתגעגע אלין ♥
ואני מקווה שאפילו שחלק מאיתנו לא נהיה פה, את תמשיכי להיות דבק(בדרך הטובה) של כולנו :)
גם אני מקווה(ומתפלל) שאפאחד לעולם(מגזים) לא יפרוש ונמשיך בשגרה.
אני חושב שלשמור איתכם על קשר רק יחזק אותי ^~^
ליני(כי את לא מעדיפה מרשמלין), אני מסכים לגלות לך את שמו~
עד שחשבתי שכתבת את זה בעצמך, חחחחח איזה שיר זה ?
ואתה כזה חמוד דור, שתהיה שנה טובה ומלאה בטוב ובהצלחה. אני אוהבת אותכם מלא חברים♥
~~כיפים ווירטואלים~~
חחחחח אני משלה את הקוראים עד שבסוף הם מגיעים למילה "מתורגם" ^~^
השיר- daylight
נתי, אני מאחל גם לך שנה טובה והצלחה רבה רבה רבה, אוהבים בחזרה ♥
~כיף וירטואלי כי את כבר לא נשואה לאלין הקנאית~
הרגע הזה שיש בי עדיין את התקווה שהשם שלי יופיע בכותרת.
אתה מבאס היום.
אבל אחלה שיר, ותרגום.
בהצלחה מחר ביג ברו;-) ואגב, כנראה אני אהיה היחידה שתתחבר בשיעורים.
חחחח אני שניה אחליף :)
בהצלחה מחר גם לך ליל סיס ^~^
(וגם אלין אמרה שהיא מתחברת באמצע שיעורים~)
אני מרגישה כאילו כבר נפרדתי מכם מזמן, עם כל השיחות בצ'אט שלא לקחתי בהן חלק מסיבה זו או אחרת.
אז כן, הפרידה הזו כואבת לי הרבה פחות מלכם. מסר השיחות שלי איתכם ישאר בערך אותו דבר, להערכתי.
אם כי אני בהחלט עצובה בשבילכם, שכן הלימודים בהלט הולכים לפלג אותנו מעט.
ומשפחה יקרה, אני פונה לכולכם כשאני אומרת שכל אחת ואחד מכם חשובים לי, לא משנה כמה קצרות השיחות שלנו, או חסרות רגש מצידי, אתם תמיד חשובים לי ותמיד יש לכם מקום מיוחד בלב שלי. פיסת הנשמה האחרונה שנותרה לי הולכת אליכם.