המכתב הגורלי

אני רוצה להיות בזרועותיך עכשיו,
בגלל שאני אוהבת אותך,
אבל אתה לא אוהב אותי,
אז אני עצובה,
אבל זה לא אכפת לך,
אני בוכה,
אבל זה לא מפריע לך.

הדבר היחיד שאני רוצה,
הוא שתכיר אותי,
שתראה שבתוך הנערה,
השמנה והמכוערת,
שכל היום עם העיינים לכיוון האדמה,
שלא פונה לאף אחד,
כי היא מפחדת,
אני רוצה שתבין ותראה,
שבתוך הדמות הזאת,
שכולם שונאים,
בגלל שיבות שונות,
ולרוב לא חיוניות,
מסתתרת נערה,
עם לב ענק,
נערה שרק רוצה שיכירו אותה לפני ששופטים אותה,
נערה שרוצה להכיר אנשים,
ולהיות שמחה,
נערה שכל החיים שנאו אותה,
נערה שלא משנה מה תעשה,
ישנאו אותה בגלל המראה שלה,
שהוא לא מושלם כמו שמצפים ממנה.

אני רוצה שתאהב אותי!
אני לא מדמיינת יום בלעדיך,
אני חולמת עליך בימים ובלילות,
החיוך שלך ממיס אותי,
אני אוהבת אותך,
ולמרות שאתה שונא אותי בגלל שאני מכוערת,
אני אף פעם לא אפסיק לקוות,
לקוות שאולי ביום מן הימים,
תסתכל על הפנימיות שלי,
ותבין שאני בסך הכל,
רוצה דבר אחד,
שלא ישנאו אותי…

אני מקווה שביום מן הימים,
תראה את המכתב הזה,
אם קראת את המכתב הזה,
זה אומר שקיבלתי את האומץ לתת לך את המכתב,
אבל לא את האומץ לראות אותך אחרי שתקרא אותו,
אם קראת את המכתב, כנראה שלא תראה אותי יותר אף פעם בחייך,
כי ליבי לא יכל להכיל את זה יותר,
אני מניחה שכבר הבנת מהמכתב הזה,
שאני התאבדתי,
ואם עכשיו הבנת שאני אוהבת אותך,
ואני רוצה שיפסיקו לשנוא אותי,
זה מאוחר מידי כדי להצטער בפני,
אבל יש דבר אחד,
מעשה אחד,
שיכול לגרום לי לסלוח לך,
למרות שאני כבר לא בחיים,
הדבר הזה,
הוא בקשה קטנה שאני רוצה לבקש ממך,
שתפסיק לשנוא אנשים,
רק בגלל שהמראה שלהם,
לא יפה בעייניך,
ותלמד את כל בני האדם שתוכל,
ללמוד לאהוב גם את האנשים,
שנראים מכוערים,
או לא נחמדים.

אני רוצה שתזכור,
שאף פעם לא הפסקתי או אפסיק לאהוב אותך!
ולמרות שאני לא כאן היום כדי להגיד לך את זה,
אתה כבר תבין את זה מהמכתב.

הנה גירסא באנגלית ***תורגם בעזרה של גוגל [אני לא טובה באנגלית]

I want to be in your arms now
Because I love you,
But you do not love me,
So I'm sad ,
But you do not care ,
I cry ,
But it does not bother you .

The only thing I want,
He recognizes me ,
See inside the girl ,
Ugly, fat ,
Every day with Eyes to the ground,
Not addressing anyone,
Because she is afraid ,
I want you to understand and see,
Within this figure ,
Everyone hates ,
Because of different cores ,
And usually not essential ,
Hiding girl
With a huge heart ,
A girl who just wants to be known before the judges her,
A girl who wants to meet people ,
And be glad ,
Girl hated her whole life ,
Girl no matter what you do,
Hate her because of her appearance ,
It is not as perfect as expected it.

I want you to love me !
I can not imagine a day without you,
I dream about you day and night ,
Your smile melts me
I love you,
And even though you hate me because I'm ugly ,
I 'll never stop hoping ,
Hope that maybe someday
Look at my face
And understand that I am in total,
Want one thing ,
Do not hate me …

I hope that someday ,
Look at this letter ,
If you read this letter ,
It means that I got the courage to give you the letter,
But not the courage to see you after you read it ,
If you read the letter , probably not see me ever again in your life ,
That my heart could not contain it anymore,
I guess you already figured that this letter ,
I committed suicide
If now understand that I love you ,
And I want them to stop hate me ,
It's too late to be sorry to ,
But there is one ,
One act ,
That can make me forgive you ,
Though no longer alive,
Thing,
Is a small application that I want to ask you ,
Stop hating people ,
Only because of their appearance ,
Not nice to your mind ,
And teach all people you can,
Learn to love the people ,
Look ugly
Or not nice.

I want you to remember ,
I never stopped or will stop loving you !
And although I am not here today to tell you this ,
You already understand that letter .