לאס וגאס – פרק 27

-נקודת מבט זואי קורט-

״זואי צריכים אותך בשולחן 19״ צעק לי ג׳ון הברמן , לקחתי את המגש שלי וצעדתי על עקביי הגבוהים אל עבר שולחן מספר 19 ליד שולחנות הפוקר .
הבחנתי בשיער שטני חום , וקעקוע על העורף של אות סינית .
״בריאן?״ שאלתי את הגבר שישב בשולחן וגבו אלי .
הוא ישר קם וחייך , ״חיים שלי״ אמר וחיבק אותי חזק ואז נשק קלות לשפתיי .
״מה אתה עושה פה ? חשבתי שאנחנו אמורים להיפגש בערב״ אמרתי לו , התיישבנו בחזרה בשולחן והבטנו אחד על השני הוא תפס בידי .
״אסור לי להפתיע את חברה שלי בעבודה?״ שאל אותי ונשק שוב לשפתיי נשיקה ארוכה יותר וחמה יותר .
חייכתי אליו , ״אנחנו עדיין נפגשים היום בערב ?״ שאלתי אותו , רק מלראות אותו הלב שלי דפק בעוצמה אדירה .
״כן ברור , בדירה שלי או אצלך?״ שאל אותי , ״בדירה אצלנו , תביא גם את דין״ שמענו קול מאחורינו וראינו את קורל .
״היי ילדונת״ אמר בריאן לקורל , ״היי בריאן״ אמרה קורל בחיוך .
היא התיישבה לידנו , ״בשביל מה יש אחיות גדולות אם לא להידחף לכול דבר״ אמרתי בעוקצניות ובציניות וחייכתי אליה.
״גם אני אוהבת אותך אחות״ אמרה וטפחה על כתפי .
״בנות חזרה לעבודה , השעה הכי עמוסה ומצאתם לשבת?״ שאל ג׳ון כשהוא סוחב ארגז של משקאות חריפים אל עבר הבר .
״אוקיי בוס״ אמרה קורל וקמה ממקומה , ״כדאי שאני יחזור לעבוד , נתראה בערב״ אמרתי לבריאן .
הוא קם וגם אני ומשך איתי לחיבוק ארוך ואוהב , ״אני אוהב אותך״ לחש באוזניי ונשק לשפתיי נשיקה קצרה ורכה .
״גם אני״ אמרתי לו ונתתי לו נשיקה קצרצרה נוספת על השפתיים .
הוא נשק למצחי והלך , קורל כבר נעלמה בהמון והמשיכה לשרת אנשים , לקחתי את המגש השחור שלי מהשולחן ונעלמתי גם אני בהמון שנמצא בקזינו .

-נקודת מבט מייק דליין –

״ששש״ סימן לי אריק והתקדם בשקט בתוך המבנה הנטוש הזה , במרחק של חצי שעה מווגאס , באמצע המדבר ליד הכביש הראשי .
כול הרגשות שלי השתוללו , הרגשתי כעס , עצבים , שנאה , דאגה לג׳סמין שהיא כמו אחותי הקטנה.
החזקתי בידי אקדח שלוף בצבע שחור מבריק שמחובר אליו משתיק קול , אם אני ירה במישהו לא ישמעו כלום , כך גם באקדח של אריק .
המשכנו להתקדם בשקט , מין אולם גדול ומדרגות המובילות אל הקומה העליונה , כול העניין הזה הזכיר לי סרט אקשן דל תקציב , אבל כשחושבים על זה לחיות במשפחת פשע בווגאס זה לחיות כול יום כמו בסרט אקשן .
אריק התקדם אל המדרגות משיש המלאות אבק וג׳יפה ועלינו אחת אחרי השניה אל עבר הקומה העליונה .
הבחנתי בצללית העומדת מאחורי הקיר , ״לעזאזל יש שמירה ״ לחשתי לאריק .
בתגובה הוא הטעין את הנשק וכיוון אותו קדימה , עשיתי כמותו והתקדמנו אל עבר הצללית , אריק המשיך ישר במסדרון ואני נשארתי לטפל בצללית .
הבחנתי בגבר לבוש שחור , על ראשו מסכה שחורה ורק עם חורים לעיניים לאף ולפה , הוא דיבר במכשיר קשר , ועמד בגבו אלי , לחצתי על ההדק באקדח ויריתי .
משתיק הקול סינן את הרעש ולא נשמע רעש של ירייה ברקע , הגבר נפל על הרצפה מת ושותת דם מולי .
״מגיע לך חתיכת בן זונה , התעסקת עם המשפחה הלא נכונה ״ מלמלתי אל הגבר המת .
לקחתי את מכשיר הקשר מבין ידיו הגדולות ומיהרתי בעקבות אריק במסדרון הארוך שבקצהו מדרגות ברזל המובילות למתחת לאדמה .
ירדתי מדרגה מדרגה בשקט , נזהרתי שנעליי לא ישמיעו רעש על גבי מדרגות המתכת .
הגעתי לקצה המדרגות אבל לא ראיתי באופק את אריק , הוא בוודאי התחמק והמשיך .
ראיתי קצת לפני ליד המסדרון השמאלי עוד שני גברים לבושים בדיוק כמו הגבר שהרגתי לפני רגע , הם עמדו בגבם אלי ולא ראו אותי מתקרב .
כיוונתי את האקדח היישר אל ראשו של זה שהכי קרוב אלי , מוות מהיר ושקט .
יריתי בו ירייה נקייה שפגעה בדיוק בראשו , הוא נפל מת על הרצפה והגבר שעמד לידו נבהל , במהירות כיוונתי את האקדח ויריתי שוב בגבר השני , הוא נפל מת לצד הגבר המת השני , שלולית של דם התרחבה על הרצפה המסריחה .
הבטתי על שני המסדרונות , מסדרון הימני שלא הציבו שם שמירה , והמסדרון השמאלי בו הרגתי את שני הגברים האלה , לבסוף פניתי אל המסדרון הימני שככול הנראה אריק פנה אליו .
צעדתי במהירות ובשקט , דרוך ומוכן לירות במי שלא נצטרך .
אני יהרוג אחד אחד , הם התעסקו עם המשפחה הלא נכונה , אנחנו נראה להם מה זה .
הגעתי לקצה המסדרון הארוך וראיתי את אריק מתכופף ליד הקיר ומסתתר , עשיתי כמותו והתכופפתי לידו .
״נטרלתי 3״ אמרתי בשקט , ״5״ ענה בשקט .
איך 5 ? לא ראיתי שום גופות , אריק טוב, טוב מידי .
הוא יעשה הכול כדי להציל את ג׳סמין , בחיים לא ראיתי את אריק מאוהב ככה , ואני מכיר אותו מאז שאני ילד קטן .
הבטתי לאותו העבר שהוא הביט , שלושה גברים עם מפות ישבו מסביב לשולחן עגול וקטן באמצע המסדרון .
אריק סימן לי עם האצבעות להרוג את הימני שבגבו אלינו , והוא יהרוג את השתיים האחרים .
הנהנתי בראשי פעם אחת , הוא זז קצת אחורה ונתן לי להתקדם , הקיר הסתיר אותי ככה שהם לא ראו שום דבר .
כיוונתי את האקדח לראשו של הגבר , כמו האחרים הם לבשו שחור ומסכת גרב על ראשיהם .
לחצתי על ההדק וקליע נפלט מהקנה , הוא נתקע בראשו ירייה נקיה והוא נפל ומת על הרצפה .
״לעזאזל ! , הם מצאו אותנו תזעיק תגבורת״ צעק אחד מהם , השני דיבר אל תוך מכשיר קשר .
״שיט ״ מלמלתי , אריק יצא מהמחבוא וירה שני קליעים אל עבר שני הגברים , אחת מהם מת והשני נפל פצוע על הרצפה .
אריק התקרב ותקע לו כדור נוסף בלב והרג אותו , ״קח את המפות , ובוא נזוז״ פקדתי על אריק , הוא הרים את כול המפות שהיו שמה והתחלנו לרוץ במהירות ובשקט במסדרון הנגדי , שמענו צעדי ריצה אחרינו וכמה יריות עפות באוויר .
״תיכנס פה״ אמר אריק ודחף אותי אל עבר פיר המעלית שממזמן כבר אין שמה מעלית .
״תזהר״ אמר לי וירד ביד אחת את הברזלים כשהוא תופס בידו השנייה את האקדח שלו .
קשה לתמרן בין הברזלים ולרדת באותו הזמן עם יד אחת , כמעט החלקתי פעמיים , לבסוף הגענו ללמטה ועברנו את הפתח הישר אל הקומה הראשונה התת קרקעית .
לאורך המסדרון ניצבו דלתות פלדה ארוכות , ״ג׳סמין אמורה להיות באחד מהחדרים האלה ״ לחש לי אריק כשהוא קורה במפות שלקח מהגברים ההם .
״אנחנו צריכים למצוא אותה מהר ובשקט ולהתחמק מפה כמה שיותר מהר , הם כבר בעקבותינו״ אמרתי לו והוא הנהן בראשו.
״הדבר היחידי שאני לא מבין במפות זה את י׳ 4/15 ״ אמר לי .
״תביאי לי״ אמרתי וחטפתי את המפה של המבנה מידו והעברתי מבטים מהפה אל המסדרון המלא חדרים .
״יש פה 15 חדרים , צריך את החדר ה- 4 מצד ימין״ אמרתי לו ומיהרנו לצד ימין של המסדרון .
״1 , 2 , 3 , 4״ אמרתי ועמדנו מול דלת ברזל גדולה .
״תתרחק״ אמרתי לו , לקחתי צעד אחד אחורה , ובתנופה בעטתי עם הרגל בדלת שרק הרעישה בקול רם .
״לעזאזל אל תתאמץ אתה סתם מרעיש , יש פה מנעול ״ אמר לי אריק .
״שיט!״ אמרתי בשקט , שמענו צעדים מתקרבים , ואז ריצה , ״אנחנו חייבים להסתלק מכאן , נחזור לכאן אחר כך״ אריק משך בידי אל עבר כמה כיסאות שעמדו בצד , הוא תיפס עליהם ונכנס אל תעלת האווירור , ראשו הציץ מלמעלה , ״קדימה מייק , למה אתה מחכה?״ שאל אותי , עשיתי כמותו ותיפסתי אל תעלות האווירור , תעלה ארוכה ובקושי היה שמה מרחב תנועה .

-נקודת מבט אריק ג׳וליאני –

נכנסו אל תעלות האווירור , חיכינו עד שהצעדים נחלשו ואז נעלמו לגמרי , הצצתי מבעד לפתח בתקרה וראיתי שהמסדרון ריק , יצאתי בזהירות וקפצתי אל הרצפה , מייק עשה כמוני .
נעמדנו שוב מול דלת הברזל , ״איך פותחים את המנעול הזה?״ שאל מייק ובהה במנעול הברזל שסגר על הדלת .
״ככה״ אמרתי לו , לקחתי את האקדח שלי והצמדתי את הקנה אל המנעול , יריתי והמנעול נשבר מהקליע .
״יפה״ אמר מייק מתלהב , הוצאנו את המנעול ופתחנו את הדלת בשקט .
על כיסא רעוע ראינו נערה בעלת שיער שטני ארוך ועניים ירוקות זוהרות בחשכת החדר שלא הפסיקו לדמוע .
״ג׳סמין״ קראנו אני ומייק ביחד ונכנסנו אל החדר המטונף .

-נקודת מבט ניק דליין-

כול היום חשבתי על מה שקרה בבוקר עם אלה ואח שלה , רק בגללו אביה הדרדרה ככה , מעולם לא חשבתי שזה יהיה מישהו ממשפחת דליין , ידעתי שיש מישהו , ראו עליה שהיא מאוהבת לא משנה כמה היא ניסתה להסתיר את זה .
״מישהו בבית ?״ שמעתי קול ששלף אותי בשנייה ממחשבותיי .
אביה .
רצתי במהירות במורד המדרגות אל אביה שעמדה עם מזוודה בפתח .
״אביה״ קראתי בקול וחיבקתי אותה .