כבשתי אותך!!!!! פרק 41: היא חוזרת ובגדול

(הפעלה של השיר רק שהיא יוצאת)

——–לירז———-
התעוררתי בחדרי מביטה סביבי הדמעות זלגו להם קמתי מביטה סביבי החדר היה ריק הבטתי בשעון התלבשתי ראיתי שפספסתי את ארוחת הבוקר. התלבשתי מהר לבשתי את התלבושת של התיכון ומכנס קרעים סירקתי את שיערי הלבן התאפרתי לובשת קשת שחורה מעל הפוני שמתי עיפרון ומסקרה שחורה ועשיתי קונסילר תחת עיניי ויצאתי שפתיי היו כחולות לבנות וקצת ורדורודת זה לא הזיז לי. יצאתי למסדרון כתפיי זקופות ירדתי במדרגות כל המבטים היו אליי צעדדתי ראשי במרומים לא מפחדת מכולם שמעתי לחשושים צעדתי לכיתה כשנכנסתי כל המבטים נעצרו אליי ראיתי את עיניו גם ראיתי את השוק של לוסיאנה גם. התעלמתי מכולם צועדת למקומי בשיעור כשעדיין מתחלחששים כולם, הבטתי במבט אדיש גל ונטלי ורטמיר ונפתלי הופתעו לראות אותי לא ננתי לזה חשיבות מצידי התיישבתי בשיעור.
"למה את מאחרת?" המורה שאלה אותי.
"היו פקקים בדרך ובדרך איבדתי את הזיכרון," אמרתי כולם צחקקו.
"שקט!!!!" המורה צעקה חייכתי חיוך קר.
פעם הראשונה ישבתי בשיעור שלה בלי שתוציא אותי פשיייי שברתי את השיא שלי, התעלמתי מנכחותו התעלמתי מלוסיאנה מכולם המבטים היו אליי ישבתי עד סוף השיעור יצאתי ראשונה מהכיתה כשהוא עדיין מביט בי. צעדתי יוצאת מהכיתה יצאתי החוצה ישבתי שם לבד תקופת הגשמים המשיכה יצאתי עם חולצה ארוכה של בית ספר בלי מעיל והבטתי בנוף ישבתי לבד הרוח נושבת לה הקור ממשיך לו. הרגשתי האוויר בתוכי מסתיים הייתי חייבת שליטה ניסיתי לשמור אליה כי אני חזקה אני מסוגלת להתמודד עם כאב ידעתי שיש דבר אחד יעזור להשכיח בתוכי הכל זו המוזיקה. הדלקתי מוזיקה באוזניות ישבתי על הספסל שכל רגליי לאורך הספספל ואני שוכבת עליו ומקשיבה למוזיקה לשירים של יעקב חתן אייל גולן ועוד כל מיני זמרים מנסה להאוויר את הזמן במוזיקה. הרגשתי מישהו מרים את רגליי וראיתי את דניאל הוא התיישב ושם את רגליי על ברכיו.
"מה את עושה בקור הזה בלי ז'קט?" הוא שאל אותי לא עניתי פשוט קמתי הוא תפס במרפקי והושיב אותי לידו.
"מה אתה רוצה?" שאלתי בקול אדיש.
"אני רואה שחליפת הגאווה חזרה לפנייך אחרי אתמול," הוא אמר לי גיחכתי.
"אתה יודע זה ממש לא מזיז לי מה אתה חושב או כל אחד אחר חושב אליי אני אמרתי זאת פעם ואומר זאת שוב גברים הם העבדים של היופי והעבדים של הכוח שלי." אמרתי לו קמה ומפנה את גבי כשעל פניי חיוך פראי.
"בעניין זה עוד נראה יזראילוב," הוא אמר כן כן נסיכת הקרח שלכם חזרה רק המחשבה הזו עברה במוחי צעדתי לכיוון הכיתה שלי היה לנו שיעור מוזיקה הוא ישב שלוש כיסאות לידי כולם הביטו במתח מה יקרה. המורה נכנסה כמו תמיד עם חיוך היא הביטה בנו.
"בוקר טוב תלמידים," היא אמרה.
"בוקר," מלמלתי כשכולם ענו לה.
"היום אנחנו נעסוק בסוגי ז'אנר כל אחד יבחר את הז'אנר אליו הוא מתחבר ויופיע כאן מבין הז'נארים נבחר מי יופיע בסיבת נשף החורף בעוד שלושה חודשים. מי מתנדב להתחיל?" היא שאלה הרמתי את ידי.
"אני מוכנה," אמרתי לה בחיוך פראי כולם הביטו בי בהפתעה.
"איזה סוג ז'נאר בחרת והשיר?" היא שאלה קצת מבולבלת.
"אני בחרתי רוק זה זורם לי בדם שיר של להקת בaloha fom hell – don't gimme that alternative rock version בגרסה הזו." אמרתי כולם הביטו בי מופתעים הוא הביט עיניו קרות.
"טוב," היא אמרה נעמדתי מול כולם הוא הביט בי גיחכתי היה שקט לשנייה והמוזיקה אחלה לה.

****השיר+תרגום***
(התחלתי בקול עוצמתי)
aha, aha, aha Don't Gimme That
אה אה אה אל תעשה לי את זה
aha, aha, aha Don't Gimme That
אה אה אה אל תעשה לי את זה
aha, aha, aha Don't Gimme That
אה אה אה אל תעשה לי את זה
Alternative Rock Version

(התחלתי לשיר קולי פראי הוא הביט בי כששרתי כל רגש לא היה בי)
So it's over and your heart is on the floor
אז זה נגמר והלב שלך הוא על הרצפה
And you need a way to run and hide
ואתה צריך דרך לברוח ולהסתתר
Now you're knocking on my door
עכשיו אתה דופק על הדלת שלי
Tryin' to pick it up and save your pride
מנסה להרים אותו ולהציל את הגאווה שלך

(קולי היה קר וציני מעט כששרתי)
You can say it but I've heard it all before
אתה יכול לומר זאת אבל אני כבר שמעתי את כל זה לפני
How I never should have said goodbye
איך אני אף פעם לא הייתי צריכה לומר שלום
The one you still adore
האחת שאתה עדיין מעריץ
And how you never meant to make me cry
ואיך אתה אף פעם לא התכוונת לגרום לי לבכות

(קולי התחזק והפך להיות קר וחזק)
You were the one who let me down
אתה היית זה שאכזב אותי
You were the one who fooled around
אתה היית זה שהתפרפר
And now I'm your lost and found
ועכשיו אני הולכת לאיבוד ומצאתי אותך

(שרתי את פזמון בעוצמה)
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that.
אל תעשה לי את זה
(חיוך קר הופיע על פניי כשאמרתי זאת)
Sorry really doesn't mean a thing
סליחה באמת לא התכוונתי לדבר

(קולי התחזק והפך להיות קשוח יותר וחזק)
When I can't believe a word you say
כשאני לא יכול להאמין לאף מילה שאתה אומר
I'm not your puppet on a string.
אני לא בובה על חוטים שלך.
Left aside until you want to play
תעזוב בצד עד שאתה תרצה לשחק

You were the one who let me down
אתה היית זה שאכזב אותי
You were the one who fooled around
אתה היית זה שהתפרפר
And now I'm your lost and found
ועכשיו אני הולכת לאיבוד ומצאתי אותך

(שרתי את פזמון בעוצמה)
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that.
אל תעשה לי את זה
(חיוך קר הופיע על פניי כשאמרתי זאת)
Sorry really doesn't mean a thing
סליחה באמת לא התכוונתי לדבר

(קולי הפך להיות רך ושקט)
So it's over and your heart is on the floor
אז זה נגמר והלב שלך הוא על הרצפה
And you need a way to run and hide
ואתה צריך דרך לברוח ולהסתתר
Now you're knocking on my door
עכשיו אתה דופק על הדלת שלי
Tryin' to pick it up and save your pride
מנסה להרים אותו ולהציל את הגאווה שלך

(קולי התחזק שרתי בעוצמה ממשיכה הוא הביט כשקולי התחזק רק)
Aha, aha, aha
אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that, aha, aha, aha
אל תעשה לי את זה, אהה, אהה, אהה
Don't gimme that …
אל תעשה לי את זה…
Don't gimme that …
אל תעשה לי את זה…
(סיימתי בעוצמה)
Don't gimme that …
אל תעשה לי את זה…"

כולם הביטו בי מחכו לי כפיים.
"טוב עדי עכשיו אתה," המורה אמרה הוא התקדם אל מקום בו עמדתי נתתי לו את מיקרופון בי להביט הוא עצר אותי כשידו על כתפי.
"את בטוחה בזה שאני אוותר לך כל כך בקלות אני הוכיח לך שאני דובר אמת רק חכי הזמן יעשה את שלו." קולו היה שקט ובעברית עברה בי צמרמורת.
"אני מטילה ספק בכך איבדתי אמון בך," אמרתי לו הוא רק חייך אליי חיוך קר והמשכתי לצעוד למקום.
"מה תשיר עדי?" המורה אמרה לו הוא שתק.

——–עדי———
הבטתי בה ליבי דפק מהרגע שראיתי אותה בבוקר צועדת חיוורת קרה שפתיה היו כחולות קצת פנים חיוורים עיניים אדישות פראיות היא דפקה כניסה כשכולם מביטים בה ועל פניה חיוך קר מלכת הקרח חזרה גם הסטוציונר בדרך. אני כבר מוכן למלחמה שלנו אני כועס אליה רק על דבר אחד שהיא לא מאמינה לי אני אמצא את האב של הילד הזה אני ונטלי כשאמרתי לה עכשיו את מה שאמרתי הדופק שלי והריח שלה שיכר אותי. גם כשהיא אמרה את מה שאמרה השתדלתי לא לחבק אותה ולנשק את השפתיים היפות האלה שלה.
"עדי מה תשיר?" המורה שאלה שוב הייתי שקועה בה אז היה צלצול ויצאתי משם מהכיתה גם היא יצאה הלכתי אחריה היא נעלמה מעיניי. הייתי חייב לשחק את המשחק כמו שנטלי אמרה לי הלכתי לאולם הספורט והתחלתי להתאגרף עם השק עצבני שבור מבפנים ועדיין מקווה לחזור אליה שהיא תחזור.
"היי," שמעתי קול מתוק ורך הסתובבתי רואה מולי את הלנה היא התיישבה עם הצמות הקטנות על שיערה הכהה.
"היי," עניתי לה בקול אדיש חוזר להתאגרף אני הולך להיות סטוציונר בקרוב מאוד ולשחק אותה אני יודעת שלירז תכעס עליי אין לי ברירה היא חייבת להאמין גם והיא המפתח הם יעקבו אחרי התגובה שלה מה שלא יהיה וגם אחרי.
"אתה נראה….הרוס," שמעתי את קולה של הלנה מהוסס ותמים.
"הרוס זו לא מילה עצבני אליה איך היא לא מאמינה לי לעזאזל איתה." אמרתי נותן אגרופים בשק עצבני טילים לא מוכן לקבל זאת קיוויתי בליבי שאני שחקן מושלם בעצם אני יש שחקן אחרי הכל אני במגמה תיאטרון.
"אולי תנסה להוכיח לה שאתה אוהב אותה?" היא שאלה אותי בקול רך שלה.
"איך בדיוק ניסיתי נישקתי אותה והיא התנגדה!" אמרתי עצבני מאוד.
"תנסה משהו רומנטי יותר היא תסלח לך ישר," היא אמרה בחיוך מנסה לעודד אותי חמודה זאתי מה אני אגיד האמתי אני מטיל ספק עם היא קשורה לחרות האלה שהרסו אותי ואת לירז.
"כמו מה?" שאלתי עוזב את השק ומקשיב לה בתשומת לב גדולה יותר.
"תשלח לה מכתב אהבה תזמין אותה למסעדה ותתוודה בפניה שאתה אוהב אותה." היא אמרה לי בחיוך רחב מתרגשת.
"רעיון מצויין אני אנסה תודה לך מתוקה," אמרתי בחיוך מנשק אותה בלחי מחבק אותה היא חיבקה אותי בחיוך.
"שמחתי לעזור," היא אמרה בחיוך.
"טוב אני הולך נתראה אחר כך מתוקה ותודה שוב על העצה." היא אמרה בחיוך רחב ויצאתי משם.

——–לירז——–
ישבתי בחוץ קראתי את הפתק שקיבלתי ממנו בכיתה עטוף במשהו פתחתי אותו לא הבנתי מה הבוגד הזה רוצה ממני התלבטתי עם לזרוק או לא בסופו של דבר פתחתי קוראת את התוכן וקצת מופתעת הבטתי בהפתעה לא מבינה קפאתי כשקראתי מנסה לעקל את הדברים שוב ושוב מביטה בחפץ שנתן לי הבטתי בדבר.
מה קורה פה לירז? מה פיספסתי מה אני לא רואה? מה מנסה לומר בזה?

המשך יבוא………