זאתי מהרחוב – הקדמה

"stop juli! We can't take your money for this!"
הצעקות העירו את הילדה הקטנה, היא קמה מהמיטה ורצה כדי להקשיב לשיחה.
"I know that we are sisters but… No! I can't doing that"
נשמעה אנחה גדולה.
״את יודעת מה? בסדר…״ היא החליפה את שפתה לעברית. ״אבל אצטרך לחכות פה בארץ עוד שנתיים, אני לא רוצה שזואי תעבור דבר שכזה, זה משמעותי מידי לעזוב את הארץ בגיל כזה… תודה
רבה לך ג׳ולי..״ היא אמרה וניתקה את השיחה.

"mom?"
ראש קטן הציץ מבעד למשקוף הדלת שמפריד בין המסדרון לסלון.
״ho zoey what are you doing?" שאלה אותה אמא שלה בבהלה.
״אני… לשמוע צעקות… הכל אוקיי?״ שאלה אותה זואי בעברית עילגת.
אמא שלה נאנחה בהקלה כאילו קיוותה שלא שמעה כלום,
היא אספה את הילדה בת התשע בחיקה ונתנה לה חיבוק גדול.
״כן, הכל אוקיי, את אוקיי זואי?״
זואי הנהנה.
״אז הכל בסדר גמור״ היא חייכה ונתנה לה נשיקה על המצח.
"go to bed, you have a long day tomorow"
זואי נתנה לה נשיקה על הלחי ורצה חזרה לחדר.