גול ישר לתוך הלב

בהיותה נערה מתבגרת, פאולה חולמת על אהבה וביחד עם הוריה היא עוברת איתם לשכונה חדשה שם היא מכירה את מרטין, אשר מתגלה כאוהד נלהב של כדורגל והוא חולם לדעת לשחק במקצעניות .
בזה אבא שלו אלוי תומך בו איך אימא שלו לא כל כך . היא חושבת שהוא סתם מבזבז את הזמן לחינם, השניים נהפכים להיות החברים הכי טובים בעולם. לא עובר זמן רב השניים מתאהבים .
הם מחליטים לתת צ'אנס לרומן שהתפתח ביניהם . אך התנגדותם של ההורים שלה כל כך גדולה לגבי בחור שמעולם לא הכירה בחייה, הם שמים קץ לקשר הזוגי בין פאולה למרטין .
הם מנסים להכיר לו בחורה בגילו, בחורה של חלומותיו.
הוא מאשים את אשתו אלנה שהשאירה חיים מלאים מאחור ולמה היא ויתרה עליהם בכזאת קלות .
בזמן שהם מתווכחים, פאולה ומרטין מתוודים כמה שהם מוצאים חן אחד בעיני השנייה. הדאגה שלה לגבי המבחנים הסופיים באוניברסיטה הכי נחשקת בעיר. בשביל לא לגרום לאביה לשלם יותר כסף לאוניברסיטה. מרטין מבטיח לה שהוא יהיה המנטור שלה בשביל שהיא תעבור את המבחנים הסופיים .
להיות מוכן לעבוד קשה בשביל להציע לה את הטוב ביותר.
הגיע הזמן של שניהם להינשא. הם נותנים נשיקה חזקה מלאת אהבה מבטיחים זה לזה שתמיד יאהבו .