היא מתה

"ההורים שלך עדיין ביחד?" הוא שאל, מנסה להכיר אותי, למרות שאני לא מבינה את הפואנטה, למה לו להכיר אותי אם הוא לא יראה אותי עוד לעולם?
"אימא שלי מתה." אני עונה וקולי אדיש.
אני מניחה שאנשים אחרים היו אומרים זאת בעצב, אך לא אני.
"הו, אני כול-כך מצטער." הוא אמר, ואני רציתי להגיד לו, שהוא לא מצטער כי לא באמת אכפת לו.
"היא סבלה הרבה בסוף?" הוא שאל במין קול קטן כזה.
"לא, זה נגמר די מהר." אמרתי לאחר מחשבה קצרה.
"אני מקווה שלא אכפת לך שאני שואל" הוא אמר, מחייך את חיוכו חושף השיניים "אבל, ממה בדיוק אמך מתה?"
אני לא יודעת למה, אבל הרגשתי שהחיוך הזה זאת הדרך שלו להגיד שהוא לא בדיוק מאמין לי.
"משלושה קליעים"