החיים החדשים של שרלוט פרק ~1~

נשימותיי הכבדות מכאיבות לי כמו משקולת כבדה, המוטלת ומכבידה על הריאות שלי בזמן שאני בורחת בריצה בין הסמטאות החשוכות והקרירות בעוד לילה סגרירי וגשום ברחובות לונדון.
"עזבו אותי" צעקתי בהתחננות עם קול רועד מבכי,
בזמן שאני רצה בלי להניד את ראשי לאחור ולבדוק אם הם הפסיקו לרדוף אחרי.
אני רצה כבר הרבה זמן ללא הפסקה,
ליבי פועם במהירות ומכאיב לי בכל פעימה,
ונותן לי הרגשה כאילו בכל פעימה אני מקבלת אגרוף חזק אל תוך החזה.
"אווץ" צעקתי בנואשות, כאשר החלקתי על שלולית בוץ,
נפלתי אל תוך השלולית, נאנקתי מכאבים,
כולי מלאה בבוץ קר כקרח ובגדי ספוגים כולם במי קרח מגשם הזלעפות שלא מפסיק להמטיר עלי בכל הזמן שרצתי,
אני רועדת מקור, גופי הרזה והדקיק כואב בכל מקום אפשרי,
ראשי כואב כל כך, בעייני, אני כמעט ולא רואה, ואני מסוחררת נורא.