lidor1110003
זה הפרק האחרון (כתבתי כבר באחד הפרקים שהילדה שממנה אני מתרגמת לא המשיכה) אבל התחלתי לתרגם לכן סיפור חדש , אני מקווה שיהיו בו מספיק פרקים כי לפי דעתי הילדה שכותבת אותו עוד ממשיכה לכתוב את הסיפור :) מצטערת שהסיפור נגמר כך באי הבנה אבל אני מקווה שהסיפור הבא שאני מתרגמת יהיה יותר ברור :)

הזדמנות – פאנפיק מתורגם על הארי – פרק 9 ואחרון

lidor1110003 30/04/2014 1169 צפיות 2 תגובות
זה הפרק האחרון (כתבתי כבר באחד הפרקים שהילדה שממנה אני מתרגמת לא המשיכה) אבל התחלתי לתרגם לכן סיפור חדש , אני מקווה שיהיו בו מספיק פרקים כי לפי דעתי הילדה שכותבת אותו עוד ממשיכה לכתוב את הסיפור :) מצטערת שהסיפור נגמר כך באי הבנה אבל אני מקווה שהסיפור הבא שאני מתרגמת יהיה יותר ברור :)

-נקודת מבט של אמנדה –
"תגידי את השם שלי אמנדה " הוא לוחש לי באוזן ומנשק אותה
"הארי…הארי… בבקשה " אמרתי
הוא מרים את ידי למעלה , ומתחיל לנשק אותי בצוואר.
"אמנדה את כל כך יפה … כל כך מושלמת " הוא אמר ונישק לי את הצוואר
פלטתי אנחה קצרה , וליטפתי את שיערו .
האזעקה התחילה לפעול ..
"פאקק " אמרתי
שפשפתי את עיניי והבחנתי בשעון שהשעה שבע וחצי בבוקר.
פתחתי את הטלפון שלי , אין הודעות ואין שיחות .
עבר שבוע שלם מאז ששמעתי מהארי , בימים הראשונים אחרי שעזבתי את בית החולים הוא לא הפסיק לשלוח לי הודעות ולהתקשר , אבל לא עניתי , אז הוא התעייף מלרדוף אחריי .
בהתחלה שרה השתגעה מזה , בטענה של איך אני יכולה לעזוב ככה ? ולהתעלם ממנו ,והוסיפה שגם ככה קשה לו עם התאונה של לואי ושלא צריך להוסיף לו עוד , אבל לבסוף היא הבינה לבד למה עשיתי את זה .
" היי ילדה את בסדר ? " שרה שאלה אותי
" כן , את רק חושבת שככל שהימים עוברים אז יהיה יותר בסדר " אמרתי
"הדבר הטוב הוא שלואי התעורר והוא כבר חזר לרוץ ולעשות את מה שהוא אוהב , סוג של … " שרה אמרה וגיחכה
"מה את אומרת שנלך לעיר ונלך למועדון או משהו , אני יתקשר גם לאמבר " היא המשיכה
" לא , אני בסדר " אמרתי
"תראי אמנדה , את לא יכולה להסתיר את זה ממנו לנצח , לואי אמר לי שהם לא יהיו כאן כל השבוע , הם נוסעים לספרד " היא אמרה לי
אחרי כמה דקות שחשבתי בשקט , נכנעתי.
" בסדר , בואי נתחיל לארוז " צחקקתי ושרה התחילה לקפץ
כמה שעות לאחר מכן נפגשנו בבית של אמבר, שכולו היה הפוך.
" נראה שלמישהי היה לילה ארוך " אמרתי
" אמבר מה לעזאזל קרה כאן ?! אם אמא שלי תראה את זה היא תתחרפן " שרה אמרה
"שרה בבקשה תסתמי, זה לא הזמן עכשיו , אמנדה טוב לראות אותך שוב " אמבר אמרה
" באמת ? אז מתי כן יהיה זמן ?" שרה צעקה
" שוב שרה , תורידי את הקול , אל תצעקי " אמבר המשיכה
" בסדר , נעזור לך לנקות , אבל שנצא למועדון את משלמת על כל השתייה כל הלילה " שרה אמרה לה
" סגרנו " אמבר אמרה והן לחצו ידיים ואני גיחכתי בצד
אחרי כמה שעות שניקינו , סוף סוף הבית היה נקי .
" אז מה אתן חושבות ?" שאלתי שסיימנו
" אני חושבת שזה בסדר , נלך ? " שרה אמרה
" כן " אמרתי
הגענו למועדון , כנראה שזה מועדון מוכר ופופולארי , ובשביל להכנס צריך ששמך יהיה כתוב ברשימה, או שמחכים שעתיים בתור כדי להכנס , מזלנו שאמבר מכירה את הבעלים.
" היי ג'ייק , אנחנו רק שלוש הלילה " אמבר אמרה
" אנחנו נכנסות בנות , בואו נהנההה " צעקתי והן התחילו לצחוק
" וואו אמבר , המקום הזה מדהים " אמרתי שנכנסנו
" כן … " שרה אמרה
" אני אלך להביא לנו לשתות " אמרתי
המקום היה מדהים , לא בטוחה שראיתי מועדון כזה אף פעם .
אחרי כמה משקאות אלכוהוליים שהשכיחו ממני את כל הצרות שלי צעקתי לבנות " בואו נלך לרקוד "
הלכנו לרחבת הריקודים ,המוזיקה הייתה רועשת , אנשים הזיעו אבל נתתי לעצמי להשתחרר והתחלתי לרקוד.
איזה בחור התחיל לרקוד מאחוריי , אולי הייתי שיכורה אבל זה לא עניין אותי , פשוט הצטרפתי אליו.
הדבר הבא ששמתי לב אליו הוא שאיבדתי את שרה ואת אמבר , ושאני לא רואה אותן.
" בואי איתי " הבחור אמר לי וגרר אותי מהיד , כמעט וגרם לי ליפול .
" עזוב אותי ! אתה מכאיב לי ! " צעקתי
הוא לא הקשיב ופשוט המשיך להחזיק את ידי בחוזקה.
" אני מאמין שהיא אמרה שתשחרר אותה " שמעתי קול
הארי …
" מי אתה לעזאזל ?! היא שלי , לך תקח לך אחת " אותו בחור אמר להארי
" אני לא צעצוע שלך , תעזוב אותי " צעקתי
כנראה שלירוק עליו היה רעיון גרוע , הדבר הבא שאני זוכרת זה שהייתי על הרצפה,והארי ואותו הבחור רבים מכות .
" אמנדה את בסדר ? תני לי לעזור לך " שמעתי קול
זה היה נייל , אני זוכרת אותו מאותו היום שהיינו בבית החולים .
" מה קורה כאן נייל ? " שאלתי
" ובכן , הארי כרגע הולך מכות עם הבחור שלא רצה לשחרר אותך , ליאם עשוי להתערב ולעצור את זה " הוא אמר
ליאם ניסה למשוך את הארי מעל הבחור ששכב מחוסר הכרה על הרצפה , מעולם לא ראיתי את הארי ככה , זה הפחיד אותי .
" הארי תעצור ותוציא את אמנדה מכאן , המקום הזה הולך להתמלא עוד דקה בעשרות צלמי פפארצי " ליאם אמר לו
הארי משך בזרוע שלי ויצאנו דרך הדלת האחורית , נכנסנו למכונית שכבר חיכתה לנו , ונסענו מהר מהמקום .
" WTF?! אמנדה !! " הארי צעק
אוי , יופי .


תגובות (2)

זה ממש יפה!!
ואני שמחה שאת מתרגמת עוד סיפור!!…אבל אולי תנסי להמשיך בעצמך את הסיפור הזה?

30/04/2014 15:55

אולי תמשיכי תסיפור הזה בעצמך?
בבקשה!
זה כל כך מושלם!

01/05/2014 23:15
8 דקות
סיפורים נוספים שיעניינו אותך