כותבת מושבעת
אני מבינה שצורת הקריאה באתר הזה באנגלית לא נוחה כל כך, אז הנה קישור לסיפור בחשבון הווטאפד שלי: https://www.wattpad.com/story/224594930-innocent-will-to-something-less-innocent

Innocent will to Something less innocent – awkward Handshake

כותבת מושבעת 09/07/2020 781 צפיות תגובה אחת
אני מבינה שצורת הקריאה באתר הזה באנגלית לא נוחה כל כך, אז הנה קישור לסיפור בחשבון הווטאפד שלי: https://www.wattpad.com/story/224594930-innocent-will-to-something-less-innocent

The insecure boy hid behind one of the bushes in the yard, Not hiding from a bunch of mean
girls, But what comes out of their mouths.
Although he was alone, He felt the whole world watching him,Quite a narcissistic emotion,But so it was.
"Hey" He looked up, Finds the smiling face of The brown-haired female, Victor took a few steps back, Ridiculously stressed From a girl he didn't even know.
"Sorry for what was there, They are pretty crazy, these two "
The tall boy was standing bent over,And not to be the same height, It was simply a boy's indecent habit.
He nodded yes, Not in agreement with any statement that was said, simply yes.
"Well .. how about starting right foot?" She asked, holding her hand forward And spilled a failed joke "And when I say that, you better not look at my feet." Victor smiled shyly, unable to hold back and laughed at how stupid the joke was.
Stacey
He remembers the girl's name, Stacy lowered her hand and scratched the back of her head And smiled shyly too.
"I guess I'm not so good in awkward situations."
"Victor, me." He said Insecurely, hoping that didn't make the whole situation more embarrassing.
"Stacy, me. " She said with a confident smile, She reached forward again, And this time Victor reached forward to, He wasn't sure how to do it, But luckily Stacey took command, Shaking their hands, It was a failed handshake, But that was fine.
Because in a way Stacy's handshake was embarrassing, but she didn't feel that way.
"So, Vic-tor, are you Russian? One of my last boyfriends was Russian, or maybe he was Ukrainian? " She thought to herself, but decided that it didn't matter because she quickly changed the subject, Takes Victor's silence (Even though the silence was created by Stacy not giving him time to answer the question) as a positive answer.
To be honest, i am.
He thought bitterly, and pushed the same memory back into his head, The deepest he could.
"I'm a complete American, boring right?" She said in frustration, cutting off the handshake.
She narrowed her eyes in suspicion "Are you su——re you're not gay?" Asked again, just to be sure –
Victor thought for a moment , And nodded no ,vigorously.
Stacy shrugged " If you say so ."


תגובות (1)

אהלן, אני נורא רציתי להגיב על התוכן של הסיפור, אבל היה לי קצת קשה לקרוא בגלל הבלגן הויזואלי. אציין דברים מרכזיים:

לצערי האתר הזה לא ממש תומך בכתיב משמאל לימין. אולי שווה לשלוח מייל לצוות האתר ולבקש שיכניסו את האופציה הזו (שבעיניי, חמור מאוד שהיא איננה).

בנוסף, יש המון שגיאות דקדוק, ניסוח וכתיב בסיפור. אני אציין רק את אלו שהיו הכי חריפות.
אות גדולה באנגלית תהיה או בשם, או אחרי נקודה. אחרי פסיק, האות לא הופכת להיות גדולה. אך ורק אחרי שמות או סימני פיסוק שמסיימים משפט (נקודה, סימן שאלה, סימן קריאה וכ'ו).

יש כמה פעמים שאת משתמשת בזמן הווה פשוט, במקום בהווה מתמשך. זמנים באנגלית זה נורא די טריקי, אבל מי שיודע להשתמש בהם בחכמה יכול לתת משמעויות נהדרות וכפולות למילים.

אני כן אומר בכל זאת, שרמת האנגלית שלך לא רעה בכלל, פשוט דורשת שפצור ואימון. אני חושבת שעד שתהיה אופציה באתר להעלות סיפור בשפה משמאל לימין, בלי שהפורמט הוירטואלי יעשה לך סלט ברווחים ובסימני הפיסוק, זה חבל להעלות. נטו כי זה נורא קשה לקרוא את זה ככה. הייתי שולחת איזה מייל למנהלי האתר. הגיע הזמן שתהיה כאן פלטפורמה יותר מתקדמת לכתיבה (קצת כמו מה שיש באתר mypen).

בהצלחה, המשיכי לכתוב :)

09/07/2020 14:46
סיפורים נוספים שיעניינו אותך