להתחיל מחדש!- פרק 1 (שוות לקרוא! )

>Los pasajeros que viajan a Israel, por favor, subir al avión – cinco minutos, tomando fuera – un buen vuelo! t; תרגום: הנוסעים לישראל, בבקשה תעלו למטוס, בעוד חמש דקות ממריאים,טיסה נעימה)
מריאנלה: כן, ניחשתם נכון, אני מארגנטינה ואני טסה לישראל :) ישראל טיפה חדשה לי כי השפה שונה, התרבות ובעיקר כי עברנו לגור בירושלים – עיר הקודש כמו שאומרים.
אופס.. שחכתי להציג את עצמי, אני מרhאנלה ואני בת 12.5 כמו שהבנתם הגעתי לישראל עם משפחתי: אבא: ניקו אימא: אגוסטינה אחותי הגדולה: אאוחה(בת 16) ושני אחיי התאומים: לוס ומרקו (הם בני 10) :) אנחנו עוברים לירושלים . שמעתי שיש שמה את הכותל המערבי ואת העיר העתיקה ואני כל כך מתרגשת וסקרנית כבר להגיע!!
אבל באנו לדבר על העיר, באנו לדבר עליי.
יש לי יומולדת מחר וכלח המשפחה שבישראל תגיע, ולמה אנחנו בישראל? כי אבא שגריר וזאת אחת מהשימות שלו.
מרקו: Estoy muy emocionado de llegar a Israel!
אמא (אגוסטינה) : lindo (חמוד) , תדבר עברית בבקשה, אתה כבר צריך להתרגל.
מרקו: bueno mama…(טוב אימא) Esto es:( כלומר) : בסדר אימא!!
אימא (אגוסטינה): תודה חמוד…
לוס: עוד כמה זמן מגיעים? .
אימא (אגוסטינה): עוד 4 שעות linda (חמודה).
אאוחה: אופ, האינטרנט לא מתחבר לי! , מה אני אמורה לעשות שעות?!
ניקו (אבא): linda! (חמודה), את לא צריכה להיות באינטרנט כדי להעביר את הזמן,בואו נשיר!
מריאנלה: כן הבנתם נכון, אנחנו משפחה מוזיקלית! אבל לא רק, אנחנו גם רוקדים… אאוחה רקדה 4 שנים ועכשיו היא לומדת דרמה, אני לומדת לרקוד ריקודי ג'ז, והיפהופ ויש לי פיתוח קול ולוס ומרקו רוקדים סלסה ופלמנקו כבר שנתיים ואבא אימא הם רקדנים ושיחקו הרבה בארגנטינה.

~נחיתה~
הגענו לישראל,ועכשיו הזמנו מונית לדירה החדשה, חודשיים אבא שיפץ את הדירה לפני שטסנו ועכשיו היא מוכנה.
אימא: חמודים, אבא ואני נסדר את הבית עכשיו אז תלכו לגן שעשועים ביחד עם הפלאפונים וחזרו בשעה 17:00
מרקו: אבל אימא, זה רק שעתיים!
אבא: (ניקו): זה מספיק זמן, תצאו ותכירו חברים חדשים :)
אאוחה: אתם כן אבל אני לא צריכה!
מריאנלה: מתי כבר הספקת להכיר?
אאוחה: לפני חודש, כשטסתי עם אבא פעם אחת לייעוץ עם הקבלן אז פגשתי שמה כמה ילדים שהם יהיו בכיתה שלי והם תכננו להיפגש איתי.
אבא (ניקו): זה החברים של הבן של הקבלן?
אאוחה: כן וקוראים לו גאי.

אימא : linda¿Qué pasó?(מה קרה חמודה?)
מריאנלה: משעמם לי מאוד… ואין לי מה לעשות.
אימא: לשכנים שמעלינו יש ילדה, בגיל שלך, בשם אגם.
מריאנלה: נחמד, במה זה עוזר לי?
אימא:תוכלו להיות חברות, היא באה עוד שעה, אני הזמנתי אותם.. תדברו ותכירו.
מריאנלה: bueno…
__________________________________________________________________
אגם: היי נעים מאוד אני אגם
מריאנלה: קוראים לי מריאנלה, נעים מאוד.
אגם: את רוצה שנדבר בעברית או ספרדית? אני יודעת את שניהם.
מריאנלה: באמת? גם את ארגנטינאית?
אגם: חצי, סבא וסבתא לי מדברים ספרדית אז מהם למדתי.
מריאנלה: דומה לסיפור שלי, סבא וסבתא מצד אבא הם ארגנטינאים, אבל יהודים, וההורים של אמא שלי הם ישראלים.
אגם: דומה, אבל הם לא לא יודעים עברית
מריאנלה: Bueno, ahora vamos a hablar español! (טוב, ועכשיו נדבר ספרדית!)
אגם: Genial, así que ¿cómo Israel? (גדול, אז איך בישראל?)
מריאנלה: Un poco aburrido, me olvido de amigos en Argentina. (קצת משעמם, אני מתגעגעת לחברים בארגנטינה)
אגם: En este caso, usted no tiene que preocuparse, tengo muchos amigos y me gustaría presentarles a ellos, y me tienes a mí. (במקרה הזה את לא צריכה לדאוג, יש לי המון חברים ואני אשמח להכיר לך אותם, ויש לך אותי)
מריאנלה: Wow, gracias considerado conmigo .. Creo que podemos ser buenos amigos … ¿Qué piensa usted? (וואו, תודה שאת מתחשבת בי… אני חושבת שנוכל להיות חברות טובות. מה את אומרת?)
אגם: no (לא)
מריאנלה: por que? (למה)
אגם: Debido a que hemos sido buenos amigos(מכייון שאנחנו כבר חברות טובות)
מריאנלה: !me asustaste (הבהלת אותי!)
אגם: Bueno, lo siento (טוב אני מצטערת)
מריאנלה: está bien (זה בסדר)
אגם: עכשיו נדברר עברית… בסדר?
מריאנלה: סבבה, יש לי משהו להגיד לך
אגם: מה?
מריאנלה: מחר יש לי יומולדת, יומולדת 13, זו גם מסיבה שהגענו לישראל ומכיון שאת חברה טובה שלי אני אשמח להזמין אותך
אגם: יומלדת? יואו מזל טוב!!
מריאנלה: תודה, את תבואי?
אגם: רוב הסיכויים שכן
מריאנלה: יש!!!
אגם: אפשר להביא כמה חברים?
מריאנלה: לא שמפריע לי…
אגם: אוקיי,תודה, ביי אני צריכה ללכת קוראים לי.
מריאנלה: ביי
__________________________________________________________________
היום הוא היומולדת שלי, קמנו כל המשפחה מוקדם, והתארגנו:
אימא :מריאנלה, אאוחה ולוס בואו יש לנו תור אצל הספר והקוסמטיקאית
מרקו: Mamá, puedo ir contigo?(אימא אפשר לבוא אתכן?)
אימא: no, lindo, (לא ,חמוד) אני מצטערת אתה צריך לעזור לאבא ואח"כ אתה הולך אתו למספרת גברים.
מרקו: אממ.. טוב
__________________________________________________________________
לוס: אימא אפשר שיעשו לי פרח בשיער כמו שעשו לקמילה?
אימא : כן, אבל עכשיו תחגרי חגורת בטיחות.. מריאנלה? אאוחה? אתן חגורות?
אאוחה: אני כן
מריאנלה: כן אימא
__________________________________________________________________
לאחר חצי שעה הגענו, הספר קיבל אתנו ואמר:
ספר: משפחת אספוסיטו?
אימא: כן,מריאנלה,אאוחה, לוס, בואו
ספר: תבחרו בחוברת מה אתן רוצות ואני יעשה לכן, מכיון שאתן 4 תהיה לכן הנחה .
אימא: טוב תודה
לאחר כמה דקות בחרנו ועשו לנו את התסרוקות, המחיר יצא: 3200 (יחסית המון)
__________________________________________________________________
לליטושים אחרונים נסענו לקוסמטיקאית,ושילמנו 2800, ואח"כ קנינו את העוגה ושאר האוכל ליומולדת
אימא: יצאנו בנזק של: 6,800 נקווה שאבא לא יתעצבן
אאוחה: יש סיבה מוצדקת
מריאנלה: מה עם הצלם?
אימא: צודקת מריאנלה תתקשרי, אאוחה תשאלי את אבא מי כבר הגיע ולוס עוד 5 דקות שמגיעים לבית נסדר שינינו את השולחן והכל, ואם באו אנשים אז תערי להם איך להגיע ותחכי להם
__________________________________________________________________
הגענו לבית, להפתעתנו, אפחד עוד לא הגיע לכאן ואבא ומרקו נסעו למספרה.
הצלם צילם אותי והוא הספיק לצם את לוס ומרקו ואותי ואת אבא ומרקו וגם ביחד עם לוס ואאוחה ועם אימא ולאר 200 תמונות אבא ומרקו נסעו, ולבנתיים צילמו אותי עם המשפחה.
ופתאום יש לי הודעה מהסקייפ אני רואה שזה רודריגו (חבר טוב שלי מארגנטינה) ובשיחת וידיאו אני רואה את..

בפרק הבא נגלה ש..:
מריאנלה: וואיי תודה על הכול אתם כאלה נפלאים :)
________________________________________
חן : תיראה מה מצאתי!
בן: תודה לך! בקרוב נגלה איפה הנסיכה! אהאאהעאההעאהאעה (צחוק מרושע)
חן: אבעאעאה!!! (צחוק מרושע)
__________________________________________________
אימא: תיסעי ברולרבלייט להביא לי ביצים וחלב?
מריאנלה: למה ברולרבלייט?
אימא: כדי שתגיע מהר יותר, אני צריכה דחוף למסיבת יומולדת של גל ,בן הדוד שלך.
מריאנלה: אוקיי , טוב, ביי
______________________________________________
בן: הצפצופים מגיעים מהשרשרת שהיא עונדת
חן: זאת היא, תיראה!!
>בוום!!<;
__________________________________________________
מריאנלה: מי… מי אתה?
פיטר: שמי פיטר…
מריאנלה: אני מכירה אותך?…
כל זה בפרק הבא של… להתחיל מחדש :)