שירים

דנטורציה

דנטורציה-רציה-רציה. שוב אני,מרגיש לי אושר עילאי. השמש יוצאת, והיא קוראת לי לאהוב. (נ-טו-רצ-יה)החום עולה, ואיתו מגיע גם הפירוק, ועם זאת שאתה נעלם, נהיה לנצח יחד. (נ-טו-ר-ציה)בום, בום, בום, ליבי עוד […]

Dime

Quad ni mer.Perdu la cur, me suivre maginer. Soristo en dormi,okor dun ti, merez kame no trad. Aha… Sentru shie, me ziu. Koston tres, nebu,cher pa dish, ostem ma brish.Ostun […]

A ti

Surdiš mennù, te beš ätù. Surisu nikad mem te. Erid men gur. Osnes ma jur. Itiš pedages cor te. Nimmer dumar,estes nu stvar.Quiro dannur mej mem te. Perdos na mar,Imešurar, […]

I've seen this film before (Vertigo)

Here I go,like you know,loving you gives me a vertigo.My head spins,of your sins,and I'm lost. And I give, and you take,and I've done the same mistake. I've seen this […]

לא לעצור

אני לא עוצראני לא חוזראני ממשיך קדימהלא פונה ימינהכן זה מה שאני אומרואני צריך גם למהר פורש מהטיוליוצא מהמסלולמגיעה לסמטהחשוכה ומפחידהבאמצע המדינה למה פרשתילמה לא חשבתיעכשיו למדתי לא לפרושולברוח שרואים […]

Never back again

Harmed soul,glazed look. Nothing at all, just what you took. Never ever again,I don't want to feel this pain.It's too much for me. I cannot take it anymore, I want […]

On top of the world

I couldn't leave it alone,and I thought I was strong.But I can't, I simply can't,I cannot move along. Why are we playing in this game,why can't we let it go?No […]

לא מוותרת על רגשותיי

אם לזה קיווית,אם לרגע לא חששת,ואני ברוב טיפשותי האמנתי,שלא בגדת. תיקח את הדברים שלך,תלך ואל תחזור,נוסעת הרחק ממך,אל תסיט את עיניך- שלא תחזור. תפגע במטרה,עם חצים בלבי,תנסה- רק תנסה,לבי יחזור […]

To the stars – New Version

Did somobody dare to tell you what's wrong or right? What colour to wear, to laugh or cry?Do you feel like you wasted your time all day long to the […]

Sweet Sweet Betrayal

אם לזה קיווית,אם לרגע לא חששת,ואני ברוב טיפשותי האמנתי,שלא בגדת. תיקח את הדברים שלך,תלך ואל תחזור,נוסעת הרחק ממך,אל תסיט את עיניך- שלא תחזור. תפגע במטרה,עם חצים בלבי,תנסה- רק תנסה,לבי יחזור […]

תישן ילדי

תישן ילדי,תישןעוד מעט אנחנו יוצאים מכאן,אימא לא תעזוב אותך.ילדי,אני מבקשת סליחה ממך,שבגיל כה קטן אתה יודע מה הםשנאה,פחדוכאב.תישן ילד קטן שלי,תישןתחלום על עתיד יותר טוב למדינה,ארץ אוכלת יושביה,ארץ זבת חלב […]

"שום דבר" / מאת פיקו

"שום דבר"—————————– שלום לכל הילדיםאני מקווה שאתם מוכניםלשמוע סיפור על משהו נהדר,משהו יוצא מן הכלל,משהו ושמו "שום דבר". כן, שום דבר! אותו דבר שבעצם הוא לא דבר.כי הרי הוא שום […]

Nomads In The Night

Chasing after the darkness,as the wind blows their way.There is simply nothing,to help them pass the day. As the clouds break,this is their sign. Put their selves at stake, they […]

לא רומנטי

מגבת פרוסהבדיוק שםוהחול חםליום מושלםמול המיםכחולים שמייםצרבה אותי מדוזהפעמיים אז אני אמרתישזה לא רומנטיאולי עדיף ללכתכל אחד לבדאז אני אמרתישזה לא רומנטיוזה טוב ללכתיד ביד הזמנתי קפהוהוא גםשלי קרשלו חםבעוגה […]

כשסומכים על אדם אחר

כשסומכים על אדם אחר ,לפעמים זה עוזר .אבל לא פעם או פעמיים ,זה מתפוגג לך מול העניים,כל אותן ההבטחותשאז היו כל כך מבטיחותפתאום לא כל כך שמחותכשאתה סומך על האחר […]

השיר לדרום- השב את השלום.

שלום הוא מילה אחת……..לה מלא משמעויות.אך רק אחת אני רוצה עכשיו……והיאא…… "תשיב את השלום!!!"–למה, למה אין שלום?כשבשקט הוא ישרר.השלום, יצא הוא לחופשה?אז שיר לדרום!! החזר את השלום!!!–אזעקה אחת מפחידה ומבהילה,רצתי […]

למה?

כל רעש קטן נשמע כמו אזעקה.סיר נפל? נשמע כמו נפילת פצצה.כבר לא מפחדת, רגילה יותר מדי.לצליל שבאוזניים צורם,לצליל הנפילה שאחריו.רגילה לספור עשר דקות,להתקשר לכל הקרובים.לחיות בפחד תמידי.כי ככה זה לחיות […]

יום בהיר של שמש

יום בהיר של שמש, יש הרבה טילים.אני וכל החברה בממ"ד יושבים.הרסו לנו את האוטו, הבית התפוצץ.אנחנו לחמאס: "תפסיק להתקרצץ". שוב אנחנו נכנסים, את עזה מפציצים.הנה בא עוד גראד גדול, זהירות […]

מצד אחד.. מצד שני..

מצד אחד נמאס מהשגרה ה"אדומה".מצד שני.. עוד יש לנו סיבה לדאגה.מצד אחד כדאי לחתום על הפסקה.מצד שני.. בעוד כמה ימים שוב תהיה אש.מצד אחד כדאי לצאת מעזה.מצד שני.. לא יודעת […]

Le temps perdu

C'était la plus difficile nuit, j'ai dormi à bout, mais certains. Je ne pourrais plus dire, "c'est de rien". La vie est courte, très courte. Nous ne pouvons pas juste […]

Through My Window

I am sitting on the chair at my room.Gazing at those pictures. I have no dare to take a look,at the window other there. You've promised me so much things,such […]

התרגוש שלי לשיר – mean של טיילור סוויפט

אתה עם המילים שלך כמו סכינים חרבות וכלי נשק שאתה משתמש בהם נגדי . אתה, שכבר הפיל אתי מהרגליים נותן לי הרגשה כאילו אני כלום . אתה , עם הקול […]

התרגום שלי לשיר – c'omon c'omon של וואן דיירקשן .

זאין :האחת שבאתי איתה , היא הייתה צריכה ללכת . אבל את נראת מדהים , עומדת שם לבד .ליאם :אז קדימה קדימה. לואי :זוזי קצת יותר קרוב עכשיו .ליאם :קדימה […]

התרגום שלי לשיר – Rock me של וואן דיירקשן

הארי :את זוכרת את קיץ 2009 ?רוצה לחזור שם בכל לילה לא יכול לשקר זה היה הזמן הכי טוב של החיים שלי שוכבים על החוף בזמן שהשמש שוקעת מנגנים בגיטרה […]

התרגום שלי ל- The script – Hall of fame ft. will.i.am Ω

כן את/ה יכול/ה להיות הכי גדול/ה ,את/ה יכול/ה להיות הכי טוב/ה . את/ה יכול/ה להיות הקינג-קונג שדופק על החזה שלך .את/ה יכול//ה להכות את העולם ,את/ה יכול/ה להכות את המלחמה […]

התרגום שלי ל – I would של וואן דיירקשן .

ליאם :לאחרונה מצאתי את עצמי חושב , חולם עלייך הרבה . ובמחשבות שלי אני החבר שלך , אבל זה משהו שכבר יש לך .הארי :כל בוקר הוא מסיע אותך לבצפר […]

נקודת מבט של זר

בעיר אני זראיפשהו גרבמקום לא מוכרשבו לא חם ולא קרלי איש אחד אמראין לך מקצוע! אני נגר!ובפה נהיה לי טעם מר הלכתי לפסיכולוגבפינת ההמתנה קראתי קטלוגהפסיכולוג אמר לי תכתוב בלוגנתנו […]

Like I told you

Everything about you,everything I know,everything that was true,is everything I want. The hole was opened, just like I told you.We fell inside, just like I told you.The winter has caught […]

Where are you?

Where are we?Rock bottom.Why are we here?Because that's life.Who is fault?I do, and only I. Where are we?inside nothing. Worst thing I ever done,was to make it be ended. I […]

Au sommet de réussite

Je m'arrête et je regarde jusqu'à, je t'attendre pour toi.Je ne sais pas porquoi, mais c'est vrai. Je ne veux pas n'importe quel jeu, je suis ici, et je libre. […]

ז׳אנרים

  • שירי אהבה
  • שירי חגים
  • שירים באנגלית
  • שירים לילדים
  • שירים עצובים
  • סיפורים נוספים שיעניינו אותך